1 Thessalonians 5:1 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אחים יקרים, איני צריך לכתוב לכם מתי כל זה יתרחש,

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ועל־דבר העתים והזמנים אין־צרך לכתב אליכם אחי׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְעַל־דְּבַר הָעִתִּים וְהַזְּמַנִּים, אַחַי, אֵין צֹרֶךְ לִכְתֹּב לָכֶם.

Hebrew Bible Modern 1977

ועל דבר העתים והזמנים אין צרך לכתב אליכם אחי:

Hebrew MHNT 2020

וְעַל־דְּבַר הָעִתִּים וְהַזְּמַנִּים, אַחַי, אֵין צֺרֶךְ לִכְתֺּב לָכֶם.

וְעַל־דְּבַר הָעִתִּים וְהַזְּמַנִּים אֵין־צֹרֶךְ לִכְתֹּב אֲלֵיכֶם אֶחָי׃