1 Thessalonians 5:14 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืืงืจืื, ืืืืืจื ืืช ืืขืฆืื ืื ืฉืืื ืืื, ืขืืืื ืืช ืืคืืืืื, ืืืงื ืืช ืืืืฉืื ืืืื ืกืืื ืื ืขื ืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ื ื ืืืืืจืื ืืชืื ืืื ืืืืืื ืืชึพืืกืืจืจืื ืืืฆื ืืชึพืจืื ืืืื ืชืืื ืืชึพืืืืฉืื ืืืืจืืื ืจืื ืืึพืืึพืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึทื, ืึธื ืึผ ืึฐืึทืงึฐืฉืึดืื ืึดืึผึถื: ืืึนืึดืืืึผ ืึถืช ืึทืืึนืึฐืึดืื ืึผึธืึตื; ืขืึนืึฐืืึผ ืึถืช ืึทื ึผึฐืึตืึดืื; ืชึผึดืึฐืืึผ ืึผึทืึทืึผึธืฉืึดืื; ืึฑืืึผ ืกึทืึฐืึธื ึดืึผึดืื ืึผึฐืึทืคึผึตื ืึผึธื ืึธืึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ื ื ืืืืืจืื ืืชืื ืืื ืืืืืื ืืช ืืกืืจืจืื ืืืฆื ืืช ืจืื ืืืื ืชืืื ืืช ืืืืฉืื ืืืืจืืื ืจืื ืื ืื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึทื, ืึธื ืึผ ืึฐืึทืงึฐึผืฉึดืืื ืึดืึถึผื: ืืึนืึดืืืึผ ืึถืช ืึทืืึนืึฐืึดืื ืึธึผืึตื; ืขืึนืึฐืืึผ ืึถืช ืึทืึฐึผืึนืึธืฉึดืืื; ืชึดึผืึฐืืึผ ืึทึผืึทืึธึผืฉึดืืื; ืึฑืืึผ ืกึทืึฐืึธื ึดืึดึผืื ืึฐึผืึทืคึตึผื ืึธึผื ืึธืึธื.
Hebrew TD
ืึฐืึดื ึฐื ืึผ ืึทืึฐืึดืืจึดืื ืึถืชึฐืึถื ืึถืึธื ืืึนืึดืืืึผ ืึถืชึพืึทืึฐืขึทืงึฐึผืฉึดืืื ืึทึผืจึฐืึตืืึถื ืึทืึฐึผืฆืึผ ืึถืชึพืจึทืึตึผื ืึทืึตึผืึธื ืชึดึผืึฐืืึผ ืึถืชึพืึทืึทืึธึผืฉึดืืื ืึฐืึทืึฒืจึดืืืึผ ืจืึผืึท ืึถืึพืึธึผืึพืึธืึธืื