1 Thessalonians 5:22 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

התרחקו מכל מעשה רע.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

התרחקו מכל־הדומה לרע׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הִתְרַחֲקוּ מִן הָרַע עַל כָּל צוּרוֹתָיו.

Hebrew Bible Modern 1977

התרחקו מכל הדומה לרע:

Hebrew MHNT 2020

הִתְרַחֲקוּ מִן הָרַע עַל כָּל צוּרוֹתָיו.

הִתְרַחֲקוּ מִכָּל־הַדּוֹמֶה לָרָע׃