1 Thessalonians 5:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כי אלה שנרדמים נרדמים בלילה והשיכורים משתכרים בלילה.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כי הנרדמים הם בלילה נרדמים והמשתכרים משתכרים בלילה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הֵן הַיְשֵׁנִים יְשֵׁנִים בַּלַּיְלָה, וְהַמִּשְׁתַּכְּרִים מִשְׁתַּכְּרִים בַּלַּיְלָה.

Hebrew Bible Modern 1977

כי הנרדמים הם בלילה נרדמים והמשתכרים משתכרים בלילה:

Hebrew MHNT 2020

הֵן הַיְשֵׁנִים יְשֵׁנִים בַּלַּיְלָה, וְהַמִּשְׁתַּכְּרִים מִשְׁתַּכְּרִים בַּלַּיְלָה.

כִּי הַנִּרְדָּמִים נִרְדָּמִים בַּלָּיְלָה וְהַמִּשְׁתַּכְּרִים מִשְׁתַּכְּרִים בַּלָּיְלָה׃