1 Timothy 1:10 — Compare Translations

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וזנים ושכבים את־זכר וגנבי אדם וכזבים ונשבעים לשקר וכל־מעשה הפך מן־הלקח הבריא׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

לְזוֹנִים וּלְשׁוֹכְבֵי זָכָר, לְחוֹטְפֵי אָדָם וְשַׁקְרָנִים וְנִשְׁבָּעִים לַשֶּׁקֶר, לְכָל מַה שֶּׁנּוֹגֵד אֶת הַתּוֹרָה הַבְּרִיאָה

Hebrew Bible Modern 1977

וזנים ושכבים את זכר וגנבי נפש וכזבים ונשבעים לשקר וכל מעשה הפך מן הלקח הבריא:

Hebrew MHNT 2020

לְאַנְשֵׁי זְנוּנִים וּלְשׁוֹכְבֵי זָכָר, לְחוֹטְפֵי אָדָם וְשַׁקְרָנִים וְנִשְׁבָּעִים לַשֶּׁקֶר, לְכָל מָה שֶׁנּוֹגֵד אֶת הַתּוֹרָה הַבְּרִיאָה

Hebrew TD

וְזֹנִים וְשֹׁכְבִים אֶת־זָכָר וְגֹנְבֵי נֶפֶשׁ וְשַׁקְרָנִים וְנִשְׁבָּעִים לַשָּׁקֶר וְכָל־מַעֲשֶׂה הֶפֶךְ מִן־הַלֶּקַח הַבָּרִיא׃