1 Timothy 1:8 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ื—ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื—ื•ืงื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื ื˜ื•ื‘ื™ื, ื‘ืชื ืื™ ืฉืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื”ื ื›ืคื™ ืฉืืœื•ื”ื™ื ืจืฆื”.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื‘ืœ ื™ื“ืขื ื• ื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ื˜ื•ื‘ื” ื”ื™ื ืืึพื™ืชื ื”ื’ ื‘ื” ื”ืื“ื ื›ืชื•ืจื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒื ึทื—ึฐื ื•ึผ ื™ื•ึนื“ึฐืขึดื™ื ืฉืึถื”ึทืชึผื•ึนืจึธื” ื˜ื•ึนื‘ึธื” ืึดื ื—ึทื™ึผึดื™ื ื‘ึผึธื”ึผ ืœึฐืคึดื™ ื—ึปืงึผึถื™ื”ึธ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื‘ืœ ื™ื“ืขื ื• ื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ื˜ื•ื‘ื” ื”ื™ื ืื ื™ืชื ื”ื’ ื‘ื” ื”ืื“ื ื›ืชื•ืจื”:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒื ึทื—ึฐื ื•ึผ ื™ื•ึนื“ึฐืขึดื™ื ืฉึถืื”ึทืชึผื•ึนืจึธื” ื˜ื•ึนื‘ึธื” ืึดื ื—ึทื™ึดึผื™ื ื‘ึธึผื”ึผ ืœึฐืคึดื™ ื—ึปืงึถึผื™ื”ึธ.
Hebrew TD
ืึฒื‘ึธืœ ื™ึธื“ึทืขึฐื ื•ึผ ื›ึดึผื™ ื”ึทืชึผื•ึนืจึธื” ื˜ื•ึนื‘ึธื” ืึดืึพื™ึดืฉึฐืืชึทึผืžึตึผืฉื ื‘ึธึผื”ึผ ื”ึธืึธื“ึธื ื›ึทึผืชึผื•ึนืจึธื”ืƒ