1 Timothy 2:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כי הוא חפץ שכולם ייוושעו ויאמינו באמת, כלומר:

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אשר חפצו שיושעו כל־בני האדם ויגיעו להכרת האמת׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הֶחָפֵץ שֶׁכָּל בְּנֵי אָדָם יִוָּשְׁעוּ וְיַגִּיעוּ לְהַכָּרַת הָאֱמֶת.

Hebrew Bible Modern 1977

אשר חפצו שיושעו כל בני האדם ויגיעו להכרת האמת:

Hebrew MHNT 2020

הֶחָפֵץ שֶׁכָּל בְּנֵי אָדָם יִוָּשְׁעוּ וְיַגִּיעוּ לְהַכָּרַת הָאֱמֶת.

אֲשֶׁר חֶפְצוֹ כִּי יִוָּשְׁעוּ כָּל־בְּנֵי הָאָדָם וִיקַבְּלוּ דַּעַת הָאֱמֶת׃