1 Timothy 2:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אשר הקריב את נפשו בעד כל בני-האדם, והעדות לכך ניתנה במועד המתאים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אשר נתן את־נפשו כפר בעד כל וזאת העדות הבאה בעתה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אֲשֶׁר נָתַן אֶת עַצְמוֹ כֹּפֶר בְּעַד הַכֹּל. זֹאת הָעֵדוּת בְּעִתּוֹתֶיהָ,

Hebrew Bible Modern 1977

אשר נתן את נפשו כפר בעד כל וזאת העדות הבאה בעתה:

Hebrew MHNT 2020

אֲשֶׁר נָתַן אֶת עַצְמוֹ כֺּפֶר בְּעַד הַכֺּל. זֺאת הָעֵדוּת בְּעִתּוֹתֶיהָ,

אֲשֶׁר נָתַן אֶת־נַפְשׁוֹ כֹּפֶר בְּעַד הַכֹּל וְזֹאת הָעֵדוּת הַבָּאָה בְּעִתָּהּ׃