1 Timothy 3:12 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืœื›ืœ ืฉืžืฉ ื‘ืงื”ื™ืœื” ืชื”ื™ื” ืื™ืฉื” ืื—ืช ื‘ืœื‘ื“, ื•ืขืœื™ื” ืœื ื”ืœ ื”ื™ื˜ื‘ ืืช ืžืฉืคื—ืชื” ื•ืžืฉืง ื‘ื™ืชื”.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื”ืฉืžืฉื™ื ื™ื”ื™ื• ื›ืœึพืื—ื“ ื‘ืขืœึพืืฉื” ืื—ืช ื•ืžื ื”ืœื™ื ื‘ื˜ื•ื‘ ืืชึพื‘ื ื™ื”ื ื•ืืชึพื‘ืชื™ื”ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื”ึทืฉึผืึทืžึผึธืฉื ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ื‘ึผึทืขึทืœ ืึดืฉึผืึธื” ืึทื—ึทืช, ืึธื“ึธื ืฉืึถืžึผึทื ึฐื”ึดื™ื’ ื”ึตื™ื˜ึตื‘ ืึถืช ื‘ึผึธื ึธื™ื• ื•ึฐืึถืช ื‘ึผึตื™ืชื•ึน.
Hebrew Bible Modern 1977
ื”ืฉืžืฉื™ื ื™ื”ื™ื• ื›ืœ ืื—ื“ ื‘ืขืœ ืืฉื” ืื—ืช ื•ืžื ื”ืœื™ื ื‘ื˜ื•ื‘ ืืช ื‘ื ื™ื”ื ื•ืืช ื‘ืชื™ื”ื:
Hebrew MHNT 2020
ื”ึทืฉึทึผืืžึธึผืฉื ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ื‘ึทึผืขึทืœ ืึดืฉึธึผืื” ืึทื—ึทืช, ืึธื“ึธื ื”ึทืžึทึผื ึฐื”ึดื™ื’ ื”ึตื™ื˜ึตื‘ ืึถืช ื‘ึธึผื ึธื™ื• ื•ึฐืึถืช ื‘ึตึผื™ืชื•ึน.
Hebrew TD
ื”ึทืฉึทึผืืžึธึผืฉึดืื™ื ื™ึดื”ึฐื™ื•ึผ ื›ึธืœึพืึถื—ึธื“ ื‘ึทึผืขึทืœึพืึดืฉึธึผืื” ืึถื—ึธืช ื•ึผืžึฐื ึทื”ึฒืœึดื™ื ื‘ึฐึผื˜ื•ึนื‘ ืึถืชึพื‘ึฐึผื ึตื™ื”ึถื ื•ึฐืึถืชึพื‘ึธึผืชึตึผื™ื”ึถืืƒ