1 Timothy 3:16 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืกืคืง ืฉืกืื ืืืื ืชื ื ืืืื ืืืืชืจ, ืื ืคืชืจืื ื ืืืื ืืืฉืื ืฉืื ืืขืืื ืืืื, ืืืื ืืืกืจ-ืืืคื ืืืืืจ ืืจืืื, ื ืืื ืื ืืืืืืื, ืืชืคืจืกื ืืื ืืขืืื, ื ืชืงืื ืืืืื ื ืขื-ืืื ืจืืื ืื ืืงื ืืืจื ืืฉืืื ืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืื ืืืื ืกืื ืืืกืืืืช ืืืืื ื ืืื ืืืฉืจ ื ืฆืืง ืืจืื ื ืจืื ืืืืืืื ืืื ืืืืื ื ืชืงืื ืืืืื ื ืืขืืื ื ืขืื ืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึตื ืึผึธืืึนื ืกืึนื ืึทืึฒืกึดืืืึผืช: ืึดืชึฐืึผึทืึผึธื ืึผึทืึผึธืฉืึธืจ, ื ึดืฆึฐืึผึทืง ืึผึธืจืึผืึท, ื ึดืจึฐืึธื ืึทืึผึทืึฐืึธืึดืื, ืึปืึผึทื ืึผึทืึผืึนืึดื, ืึธืึณืึทื ืึผึธืขืึนืึธื, ืึธืขึณืึธื ืึทืึผึธืจืึนื ืึผึฐืึธืืึนื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืื ืืืื ืกืื ืืืกืืืืช ืืืืื ื ืืื ืืืฉืจ ื ืฆืืง ืืจืื ื ืจืื ืืืืืืื ืืื ืืืืื ื ืชืงืื ืืืืื ื ืืขืืื ื ืขืื ืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึตื ืึธึผืืึนื ืกืึนื ืึทืึฒืกึดืืืึผืช: ืึดืชึฐืึทึผืึธึผื ืึทึผืึธึผืฉึธืืจ, ืึปืฆึฐืึทึผืง ืึธึผืจืึผืึท, ื ึดืจึฐืึธื ืึทืึทึผืึฐืึธืึดืื, ืึปืึทึผื ืึทึผืึผืึนืึดื, ืึถืึฑืึดืื ืึผ ืึผืึน ืึธึผืขืึนืึธื, ืึธืขึณืึธื ืึทืึธึผืจืึนื ืึฐึผืึธืืึนื.
Hebrew TD
ืึผืึฐืึทืึธึผื ืึธึผืืึนื ืกืึนื ืึทืึฒืกึดืืืึผืช ืึฒืฉึถืืจ ื ึดืึฐืึธื ืึทืึธึผืฉึธืืจ ื ึดืฆึฐืึทึผืง ืึธึผืจืึผืึท ื ึดืจึฐืึธื ืึทืึทึผืึฐืึธืึดืื ืึปืึทึผื ืึทึผืึผืึนืึดื ื ึดืชึฐืงึทืึตึผื ืึถึผืึฑืืึผื ึธื ืึธึผืขืึนืึธื ื ึทืขึฒืึธื ืึฐึผืึธืืึนืื