1 Timothy 3:2 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืืื ืืงืืืื ืฆืจืื ืืืืืช ืืื ืืื ืืืกืจ ืืืคื, ืืขื ืืืืฉื ืืืช ืืืื, ืืืฉื ืืจืืื, ืฆื ืืข, ื ืขืื-ืืืืืืช, ืืื ืืก ืืืจืืื, ืืืจื ืืื ืฉื ืืชืื-ืืงืืืฉ, ืืื ื ืืคืจืื ืืฉืชืืืช ืืื, ืืื ื ืืืื ืืืื ื ืจืืืฃ ืืฆืข.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืคืงืื ืืขืื ืฆืจืื ืืืืืช ืืืฉ ืืฉืจ ืืืึพืื ืืคื ืืขืึพืืฉื ืืืช ืืฉื ืืจืืื ืฆื ืืข ืื ืืื ืืืจืืืช ืืื ืืก ืืจืืื ืืืืื ืืืื ืืื ืืื ืืื ืืืึพื ืื ืืืืืช ืืื ืืฆืข ืืฆืข ืจืขื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึตื ืึทืึผึทื ึฐืึดืื ืฆึธืจึดืืึฐ ืึดืึฐืืึนืช ืึดืืฉื ืฉืึถืึตืื ืึผืึน ืึผึนืคึดื, ืึผึทืขึทื ืึดืฉึผืึธื ืึทืึทืช, ืึดืืฉื ืึฐืคึปืึผึธื, ืึฐืึปืคึผึธืง, ืึดืชึฐื ึทืึตื ืึผึฐืึถืจึถืึฐ ืึถืจึถืฅ, ืึทืึฐื ึดืืก ืืึนืจึฐืึดืื, ืืึนืึตืขึท ืึฐืึทืึผึตื;
Hebrew Bible Modern 1977
ืืคืงืื ืืขืื ืฆืจืื ืืืืืช ืืืฉ ืืฉืจ ืืื ืื ืืคื ืืขื ืืฉื ืืืช ืืฉื ืืจืืื ืฆื ืืข ืื ืืื ืืืจืืืช ืืื ืืก ืืจืืื ืืืืื ืืืื ืืื ืืื ืืื ืืื ื ืื ืืืืืช ืืื ืืฆืข ืืฆืข ืจืข:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึตื ืึทืึทึผื ึฐืึดืื ืฆึธืจึดืืึฐ ืึดืึฐืืึนืช ืึดืืฉื ืฉึถืืึตืื ืึผืึน ืึบึผืคึดื, ืึทึผืขึทื ืึดืฉึธึผืื ืึทืึทืช, ืึดืืฉื ืึฐืคึปืึธึผื, ืึฐืึปืคึธึผืง, ืึดืชึฐื ึทืึตื ืึฐึผืึถืจึถืึฐ ืึถืจึถืฅ, ืึทืึฐื ึดืืก ืืึนืจึฐืึดืื, ืืึนืึตืขึท ืึฐืึทืึตึผื;
Hebrew TD
ืึฐืึถืึฐืืึนื ืึธืขึตืึธื ืฆึธืจึดืืึฐ ืึดืึฐืืึนืช ืึฐึผืึตืื ืึนึผืคึดื ืึทึผืขึทืึพืึดืฉึธึผืื ืึทืึทืช ืืฉึตืื ืึฐึผืจืึผืืึน ืฆึธื ืึผืขึท ืึฐื ึถืึฐืึธื ืึทืึฐึผืจึดืึผืึนืช ืึทืึฐื ึดืืก ืึนืจึฐืึดืื ืึผืึตืึดืื ืึฐืึทืึตึผื ืึฐืึนื ืึนืึตื ืึทืึดื ืึฐืึนืึพืึทืขึทื ืึถืึฐืจึนืฃ (ืึฐืึนื ืึนืฆึตืขึท ืึถึผืฆึทืข ืจึธืข)ื