1 Timothy 4:10 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืื ื ืขืืืืื ืงืฉื ืืกืืืืื ืืจืื ืืื ืฉืื ืฉืื ืืืืื ื ืืืืช, ืื ืชืงืืืชื ื ืืื ืืืืืืื ืืืื, ืืืฉืืขื ืฉื ืื ืื ื-ืืืื ืืืืืืื ืฉื ืืืืืื ืื ืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืืืืช ืื ืื ื ืืึพืืืขืื ืืึพื ืฉืืื ืืจืคื ืขืึพืืฉืจ ืืืืื ื ืืืืืื ืืืื ืฉืืื ืืืืฉืืข ืืืึพืืืื ืืืืืชืจ ืืืืืื ืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึธืึฐื ึธื ืึฐืฉืึตื ืึผึธืึฐ ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืขึฒืึตืึดืื ืึฐื ึถืึฑืึธืงึดืื - ืฉืึถืชึผึดืงึฐืึธืชึตื ืึผ ืึดืื ืึผึตืืึนืึดืื ืึทืึผึดืื ืึฒืฉืึถืจ ืืึผื ืึทืึผืึนืฉืึดืืขึท ืฉืึถื ืึผึธื ืึผึฐื ึตื ืึธืึธื, ืึผึฐืึดืืึผื ืฉืึถื ืึทืึผึทืึฒืึดืื ึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืืืช ืื ืื ื ืื ืืืขืื ืื ื ืขืืืื ืขื ืืฉืจ ืืืืื ื ืืืืืื ืืืื ืฉืืื ืืืืฉืืข ืืื ืืืื ืืืืืชืจ ืืืืืื ืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึธืึฐื ึธื ืึฐืฉึตืื ืึธึผืึฐ ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืขึฒืึตืึดืื ืึฐื ึถืึฑืึธืงึดืื, ืฉึถืืชึดึผืงึฐืึธืชึตื ืึผ ืึดืื ืึถึผืึฑืึนืึดืื ืึทืึดึผืื ืึฒืฉึถืืจ ืืึผื ืึทืึผืึนืฉึดืืืขึท ืฉึถืื ืึธึผื ืึฐึผื ึตื ืึธืึธื, ืึฐึผืึดืืึผื ืฉึถืื ืึทืึทึผืึฒืึดืื ึดืื.
Hebrew TD
ืึดึผื ืึธืึนืืช ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึฐืึตืขึดืื ืึฐื ึถืขึฑืึธืึดืื ืขึทืึพืึฒืฉึถืืจ ืืึนืึทืึฐื ืึผ ืึตืืึนืึดืื ืึทืึดึผืื ืึทืึผืึนืฉึดืืืขึท ืึฐืึธืึพืึธืึธืึธื ืึฐืขึทืึพืึปึผืึธึผื ืึทืึทึผืึฒืึดืื ึดืืื