1 Timothy 4:12 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืชื ืื ืืืืฉ ืืืืื ืืืฉืืืืชื ืืืื ืืืื ืืฆืขืืจ. ืฉืืฉ ืืืืื ืืืืคืช ืืืืืื ืื ืืืขืฉืื, ืืืืจื, ืืืืืชื, ืืืืื ืชื ืืืืืืจ ืืืฉืืืชืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืึพืืืื ืืืฉ ืืชึพืืืืจืืชืื ืื ืืื ืืืคืช ืืืืืื ืื ืืืืืจ ืืืขืฉื ืืืืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืืืจืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทื ืึธืืึผื ืึฐืึธ ืึดืืฉื ืึผึฐืฉืึถื ืฆึฐืขึดืืจืึผืชึฐืึธ. ืึฐืืึผืึธื ืึฑืึตื ืืึนืคึตืช ืึทืึผึทืึฒืึดืื ึดืื, ืึผึฐืึดืึผืึผืจ, ืึผึฐืึดืชึฐื ึทืึฒืืึผืช, ืึผึฐืึทืึฒืึธื, ืึผึถืึฑืืึผื ึธื ืึผืึฐืึธืึณืจึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืืื ืืืฉ ืืช ืืืืจืืชืื ืื ืืื ืืืคืช ืืืืืื ืื ืืืืืจ ืืืขืฉื ืืืืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืืืจื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทื ืึธืืึผื ืึฐืึธ ืึดืืฉื ืึฐึผืฉึถืื ืฆึฐืขึดืืจืึผืชึฐืึธ. ืึฐืืึผืึธื ืึฑืึตื ืืึนืคึตืช ืึทืึทึผืึฒืึดืื ึดืื, ืึฐึผืึดืึผืึผืจ, ืึฐึผืึดืชึฐื ึทืึฒืืึผืช, ืึฐึผืึทืึฒืึธื, ืึถึผืึฑืืึผื ึธื ืึผืึฐืึธืึณืจึธื.
Hebrew TD
ืึทืึพืึธืืึผื ืึดืืฉื ืึถืชึพืึฐึผืืึผืจืึนืชึถืืึธ ืจึทืง ืึฑืึตื ืืึนืคึตืช ืึทืึทึผืึฒืึดืื ึดืื ืึฐึผืึดืึผืึผืจ ืึฐึผืึทืขึฒืฉึถืื ืึฐึผืึทืึฒืึธื (ืึฐึผืจืึผืึท) ืึถึผืึฑืืึผื ึธื ืึผืึฐืึธืึณืจึธืื