1 Timothy 4:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

עד שאגיע, הקדש את עצמך לקריאת כתבי-הקודש לפני הציבור, ולמד אותם את דבר ה'.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

והיה שקוד לקרא ולהוכיח ולהורת עד כי־אבוא׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

שְׁקֹד עַל קְרִיאָה בְּצִבּוּר שֶׁל כִּתְבֵי הַקֹּדֶשׁ, עַל הַהַטָּפָה וְעַל הַהוֹרָאָה - עַד שֶׁאָבוֹא.

Hebrew Bible Modern 1977

והיה שקוד לקרות ולהוכיח ולהורת עד כי אבוא:

Hebrew MHNT 2020

שְׁקֺד עַל קְרִיאָה בְּצִבּוּר שֶׁל כִּתְבֵי הַקֺּדֶשׁ, עַל הַהַטָּפָה וְעַל הַהוֹרָאָה, עַד שֶׁאָבוֹא.

וֶהְיֵה שָׁקוּד לִקְרוֹא וּלְהוֹכִיחַ וּלְהוֹרֹת עַד־בֹּאִי׃