1 Timothy 4:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

ונבקש ממנו לברך את האוכל, כי המזון מקודש בתפילה ובדבר-אלוהים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כי יקדש בדבר אלהים ובתפלה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

שֶׁכֵּן הוּא מְקֻדָּשׁ בִּדְבַר אֱלֹהִים וּבִתְפִלָּה.

Hebrew Bible Modern 1977

כי יקדש בדבר אלהים ובתפלה:

Hebrew MHNT 2020

שֶׁכֵּן הוּא מְקֻדָּשׁ בִּדְבַר אֱלֹהִים וּבִתְפִלָּה.

כִּי יְקֻדַּשׁ בִּדְבַר אֱלֹהִים וּבִתְפִילָּה׃