1 Timothy 4:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אין כל ספק בדבר; אתה יכול להאמין בדברים אלה ללא כל הסתייגות.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

נאמן הדבר הזה וראוי על־כל להתקבל׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

מְהֵימָן הַדָּבָר הַזֶּה וְרָאוּי לְהַסְכָּמָה מְלֵאָה -

Hebrew Bible Modern 1977

נאמן הדבר הזה וראוי על כל להתקבל:

Hebrew MHNT 2020

מְהֵימָן הַדָּבָר הַזֶּה וְרָאוּי לְהַסְכָּמָה מְלֵאָה.

אֱמֶת הַדָּבָר הַזֶּה וְרָאוּי לַכֹּל לְהִתְקַבֵּל׃