1 Timothy 5:10 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืขื ืืืืื ื ืืืืืช ืืืืขื ืืืขืฉืื ืืืืืื, ืืืื ืื ืืืืื, ืืืื ืกืช ืืืจืืื, ืืจืืืฆืช ืจืืื ืืืืืื ืื, ืืขืืจืชื ืื ืืงืงืื ืืืืงืืฉืช ืขืฆืื ืืขืฉืืืช ืืขืฉืื ืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฉึพืื ืขืืืช ืขืึพืืขืฉืื ืืืืืื ืฉืืืื ืื ืื ืืืื ืืกื ืืจืืื ืืจืืฆื ืืชึพืจืืื ืืงืืฉืื ืืชืืื ืืชึพืืขืฉืืงืื ืืจืืคื ืืึพืืขืฉื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึดืึฐืืึผืชึธืึผ ืขึตืืึผืช ืขึทื ืึทืขึฒืฉืึดืื ืืึนืึดืื - ืฉืึถืึผึดืึผึฐืึธื ืึผึธื ึดืื, ืึดืึฐื ึดืืกึธื ืืึนืจึฐืึดืื, ืจึธืึฒืฆึธื ืึถืช ืจึทืึฐืึตื ืึทืงึผึฐืืึนืฉืึดืื, ืึธืึฐืชึธื ืึฐืกึทืขึทื ืึทืกึผืึนืึฐืึดืื ืึฐืึดืชึฐืึทืกึผึฐืจึธื ืึฐืึธื ืึทืขึฒืฉืึถื ืืึนื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉ ืื ืขืืืช ืขื ืืขืฉืื ืืืืืื ืฉืืืื ืื ืื ืืืื ืืกื ืืจืืื ืืจืืฆื ืืช ืจืืื ืืงืืฉืื ืืชืืื ืืช ืืขืฉืืงืื ืืจืืคื ืื ืืขืฉื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึดืึฐืืึผืชึธืึผ ืขึตืืึผืช ืขึทื ืึทืขึฒืฉึดืืื ืืึนืึดืื: ืฉึถืืึดึผืึฐึผืึธื ืึฐืึธืึดืื, ืึดืึฐื ึดืืกึธื ืืึนืจึฐืึดืื, ืจึธืึฒืฆึธื ืึถืช ืจึทืึฐืึตื ืึทืงึฐึผืืึนืฉึดืืื, ืึธืึฐืชึธื ืึฐืกึทืขึทื ืึทืกึผืึนืึฐืึดืื ืึฐืึดืชึฐืึทืกึฐึผืจึธื ืึฐืึธื ืึทืขึฒืฉึถืื ืืึนื.
Hebrew TD
ืึฐืึถืฉืึพืึธืึผ ืขึตืืึผืช ืขึทืึพืึทืขึฒืฉึถืืืึธ ืึทืึผืึนืึดืื ืึดึผื ืึดึผืึฐึผืึธื ืึธื ึดืื ืึฐืึดืึฐื ึดืืกึธื ืึนืจึฐืึดืื ืึฐืจึธืึฒืฆึธื ืึถืชึพืจึทืึฐืึตื ืึทืงึฐึผืืฉึดืืื ืึฐืชึธืึฐืึธื ืึถืชึพืึธืขึฒืฉืืึผืงึดืื ืึฐืจึธืึฐืคึธื ืึธึผืึพืึทืขึฒืฉึถืื ืืึนืื