1 Timothy 5:16 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ื ืืืืจ ืืืืืจ ืืื: ืงืจืืื ืืืืื ื ืืืืืื ืืืืื ืื ืืืคืจื ืก ืืืชื, ืืื ืืื ืืืืื ืืช ืืืขืืกื ืขื ืืงืืืื, ืื ืื ืชืืื ืืงืืืื ืืคืจื ืก ืืช ืืืืื ืืช ืฉืืืืช ืืงืืงืืช ืืขืืจื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืึพืืืื ื ืื ืืชึพืืืื ื ืฉืืฉึพืืื ืืืื ืืช ืืขืืจื ืืชื ืืื ืชืืืื ื ืืืฉื ืขืึพืืงืื ืืื ืฉืืืื ืืืกืคืืง ืืืื ืืฉืจ ืื ื ืืืื ืืช ืืืืชื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึดื ืึฐืึทืึฒืึดืื ืืึน ืึฐืึทืึฒืึดืื ึธื ืึตืฉื ืึทืึฐืึธื ืึนืช ืึผึฐืึดืฉืึฐืคึผึทืึฐืชึผึธื, ืึทืขึทืึฐืจืึผ ืึธืึถื; ืึทื ืชึผึดืึฐืึถืื ึธื ืึฐืึทืฉึธึนื ืขึทื ืึทืงึผึฐืึดืึผึธื; ืึผึธืึฐ ืชึผืึผืึทื ืึทืงึผึฐืึดืึผึธื ืึทืขึฒืึนืจ ืึธืึทืึฐืึธื ืึนืช ืึธืจึฐืฉืืึผืืึนืช.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืืื ื ืื ืืช ืืืื ื ืฉืืฉ ืืื ืืืื ืืช ืืขืืจื ืืชื ืืื ืชืืืื ื ืืืฉื ืขื ืืงืื ืืื ืฉืืืื ืืืกืคืืง ืืืื ืืฉืจ ืื ื ืืืื ืืช ืืืืช:
Hebrew MHNT 2020
ืึดื ืึฐืึทืึฒืึดืื ึธื ืึตืฉื ืึทืึฐืึธื ืึนืช ืึฐึผืึดืฉึฐืืคึทึผืึฐืชึธึผื, ืึทืขึทืึฐืจืึผ ืึธืึถื; ืึทื ืชึดึผืึฐืึถืื ึธื ืึฐืึทืฉึธึผืื ืขึทื ืึทืงึฐึผืึดืึธึผื; ืึธึผืึฐ ืชึผืึผืึทื ืึทืงึฐึผืึดืึธึผื ืึทืขึฒืึบืจ ืึธืึทืึฐืึธื ืึนืช ืึธืจึฐืฉืืึผืืึนืช.
Hebrew TD
ืึฐืึดื ืชึดืึฐืึถืื ึธื ืึทืึฐืึธื ืึนืช ืึฐึผืึตืืช (ืึทืึฒืึดืื ืืึน) ืึทืึฒืึดืื ึธื ืชึตึผืขึธืฉึถืื ืึธืึถื ืคึทึผืจึฐื ึธืกึธื ืึฐืึนื ืชึดืึฐืึถืื ึธื ืึฐืึทืฉึธืื ืขึทืึพืึทืงึธึผืึธื ืึฐืึทืขึทื ืืึผืึทื ืึฐืึทืกึฐืคึดึผืืง ืึฐืึนืชึธื ืฉึถืืึตื ืึทืึฐืึธื ืึนืช ืึถึผืึฑืึถืชื