1 Timothy 5:19 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אל תאמין להאשמות נגד מנהיג קהילה אלא אם כן שמעת את עדותם של שניים, שלושה אנשים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אל־תקבל שטנה על־הזקן בלתי אם־על־פי שנים או־שלשה עדים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אַל תְּקַבֵּל דְּבַר קִטְרוּג עַל זָקֵן, בִּלְתִּי אִם עַל־פִּי שְׁנַיִם אוֹ שְׁלוֹשָׁה עֵדִים.

Hebrew Bible Modern 1977

אל תקבל שטנה על הזקן בלתי אם על פי שנים או שלשה עדים:

Hebrew MHNT 2020

אַל תְּקַבֵּל דְּבַר קִטְרוּג עַל זָקֵן, בִּלְתִּי אִם עַל־פִּי שְׁנַיִם אוֹ שְׁלוֹשָׁה עֵדִים.

אַל־תְּקַבֵּל עֵדוּת בַּזָּקֵן בִּלְתִּי אִם־עַל־פִּי שְׁנַיִם אוֹ־שְׁלשָׁה עֵדִים׃