1 Timothy 5:9 — Compare Translations

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אל תכלול ברשימת האלמנות את אלה שהן מתחת לגיל שישים ואת אלה שנישאו ליותר מבעל אחד.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אלמנה אל־תבחר זולתי בת־ששים שנה ואשר היתה אשת איש אחד׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אַלְמָנָה לֹא תֵּרָשֵׁם אֶלָּא אִם מָלְאוּ לָהּ שִׁשִּׁים שָׁנָה וְהָיְתָה נְשׂוּאָה לְאִישׁ אֶחָד,

Hebrew Bible Modern 1977

אלמנה אל תבחר זולתי בת ששים שנה ואשר היתה אשת איש אחד:

Hebrew MHNT 2020

אַלְמָנָה לֹא תֵּרָשֵׁם אֶלָּא אִם מָלְאוּ לָהּ שִׁשִּׁים שָׁנָה וְהָיְתָה נְשׂוּאָה לְאִישׁ אֶחָד,

Hebrew TD

אַלְמָנָה אַל־תִּבָּחֵר זוּלָתִי בַּת־שִׁשִּׁים שָׁנָה וַאֲשֶׁר הָיְתָה אֵשֶׁת אִישׁ אֶחָד׃