1 Timothy 6:1 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืขื ืืืืื ืื ืฉืื ืขืืืื ืืขืืื ืงืฉื ืืืขื ืืืื ืืื ืืืืื ืืืชื, ืืื ืฉืืฉืืฉื ืืืืื ืืืจืืฆืืช, ืืื ืืืืื ืืช ืฉื ืืืืืืื ืืืช ืืืืื ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืืฉืจึพืื ืชืืช ืขื ืืขืืืืช ืืืฉืื ืืชึพืืื ืืื ืจืืืื ืืืึพืืืื ืืืขื ืืึพืืืื ืฉื ืืืืืื ืืืืงืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึธื ืึทื ึผึดืึฐืฆึธืึดืื ืชึผึทืึทืช ืขึนื ืึธืขึทืึฐืืึผืช ืึทืึฐืฉืึฐืืึผ ื ึธื ืึถืช ืึฒืืึนื ึตืืึถื ืจึฐืืึผืึดืื ืึดืึฐืืึนื ืึผึธืืึนื, ืึฐืึทืขึทื ืึนื ืึฐืึปืึผึทืฃ ืฉืึตื ืึฑืึนืึดืื ืึฐืึนื ืชึผึฐืึปืึผึทืฃ ืชึผืึนืจึธืชึตื ืึผ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืฉืจ ืื ืชืืช ืขื ืืขืืืืช ืืืฉืื ืืช ืืื ืืื ืจืืืื ืืื ืืืื ืืืขื ืื ืืืื ืฉื ืืืืืื ืืืืงื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธึผื ืึทื ึดึผืึฐืฆึธืึดืื ืชึทึผืึทืช ืขึบื ืึธืขึทืึฐืืึผืช ืึทืึฐืฉึฐืืืึผ ื ึธื ืึถืช ืึฒืืึนื ึตืืึถื ืจึฐืืึผืึดืื ืึดืึฐืืึนื ืึธึผืืึนื, ืึฐืึทืขึทื ืึนื ืึฐืึปืึทึผืฃ ืฉึตืื ืึฑืึนืึดืื ืึฐืึนื ืชึฐึผืึปืึทึผืฃ ืชึผืึนืจึธืชึตื ืึผ.
Hebrew TD
ืึนึผื ืึฒืฉึถืืจึพืขึนื ืึธืขึทืึฐืืึผืช ืขึฒืึตืืึถื ืึดืึฐืืึผ ืึฒืึนื ึตืืึถื ืึฐึผืขึตืื ึตืืึถื ืจึฐืืึผืึดื ืึฐืึธืึพืึธึผืืึนื ืึฐืึทืขึทื ืึฒืฉึถืืจ ืึนืึพืึฐืึปืึทึผื ืฉึตืื ืึธืึฑืึนืึดืื ืึฐืึทืึถึผืงึทืื