1 Timothy 6:11 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืืชื, ืืืืืชืืืก, ืืื ื ืืืฉ ืืืืืื. ืืจื ืืื ืืืืจืื ืืืื ืืขืฉื ืืขืฉืื ืืืืื; ืืื ืืืืื ืืืืื ื ื, ืืืืื ืืช ืืืืืช ืืืืชืืืืก ืืืืื ืืกืืื ืืช ืืืขืืื ืืช.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืชื ืืืฉ ืืืืืื ืืจืึพืื ืืืื ืืจืืฃ ืฆืืงื ืืืกืืืืช ืืืืื ื ืืืืื ืืกืืื ืืช ืืขื ืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒืึธื ืึทืชึผึธื, ืึดืืฉื ืึธืึฑืึนืึดืื, ืึผึฐืจึทื ืึฐืึธ ืึตืึตืึผึถื. ืจึฐืึนืฃ ืฆึถืึถืง, ืึฒืกึดืืืึผืช, ืึฑืืึผื ึธื, ืึทืึฒืึธื, ืกึทืึฐืึธื ืึผืช ืึทืขึฒื ึธืึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืชื ืืืฉ ืืืืืื ืืจื ืื ืืืื ืืจืืฃ ืฆืืงื ืืืกืืืืช ืืืืื ื ืืืืื ืืกืืื ืืช ืืขื ืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒืึธื ืึทืชึธึผื, ืึดืืฉื ืึธืึฑืึนืึดืื, ืึฐึผืจึทื ืึฐืึธ ืึตืึตืึถึผื. ืจึฐืึบืฃ ืฆึถืึถืง, ืึฒืกึดืืืึผืช, ืึฑืืึผื ึธื, ืึทืึฒืึธื, ืกึทืึฐืึธื ืึผืช ืึทืขึฒื ึธืึธื.
Hebrew TD
ืึฐืึทืชึธึผื ืึดืืฉื ืึธืึฑืึนืึดืื ืึฐึผืจึทืึพืึฐืึธ ืึตืึตืึถึผื ืึผืจึฐืึนืฃ ืฆึฐืึธืงึธื ืึทืึฒืกึดืืืึผืช ืึถืึฑืืึผื ึธื ืึฐืึทืึฒืึธื ืึฐืกึทืึฐืึธื ืึผืช ืึทืขึฒื ึธืึธืื