1 Timothy 6:14 — Compare Translations

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

עליך לקיים את המצווה הזאת ללא כל דופי, עד בואו של ישוע המשיח אדוננו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כי־שמור תשמר את־המצוה באין־שמץ ודפי עד־הופעת המשיח ישוע אדנינו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

לִשְׁמֹר אֶת הַמִּצְוָה בְּטֹהַר וּבְלֹא דֹּפִי עַד הוֹפָעַת אֲדוֹנֵנוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ,

Hebrew Bible Modern 1977

כי שמור תשמר את המצוה באין שמץ ודפי עד הופעת המשיח ישוע אדנינו:

Hebrew MHNT 2020

לִשְׁמֺר אֶת הַמִּצְוָה בְּטֺהַר וּבְלֹא דֺּפִי עַד הוֹפָעַת אֲדוֹנֵנוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ,

Hebrew TD

אֲשֶׁר תִּשְׁמֹר אֶת־הַמִּצְוָה בְּאֵין־שֶׁמֶץ וָדֹפִי עַד־הוֹפָעַת הַמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ אֲדֹנֵינוּ׃