1 Timothy 6:18 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืขื•ื“ื“ ืื•ืชื ืœืขืฉื•ืช ืžืขืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื, ืœื”ืขื ื™ืง ืžื›ืกืคื ืœื ื–ืงืงื™ื, ื•ืœืฉืชืฃ ืืช ื”ืื—ืจื™ื ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉื”ืขื ื™ืง ืœื”ื ืืœื•ื”ื™ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื™ื’ืžืœื• ื˜ื•ื‘ ื•ื™ืขืฉื™ืจื• ื‘ืžืขืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืœืชืช ืžื”ื•ื ื ื•ืœืขื–ืจ ืœื–ื•ืœืชืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฑืžึนืจ ืœึธื”ึถื ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ืึถืช ื”ึทื˜ึผื•ึนื‘, ืœึฐื”ึทืขึฒืฉืึดื™ืจ ื‘ึผึฐืžึทืขึฒืฉื‚ึดื™ื ื˜ื•ึนื‘ึดื™ื, ืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ื ึฐื›ื•ึนื ึดื™ื ืœึธืชึตืช, ืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ื ึฐื“ึดื™ื‘ึดื™ื,
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ื’ืžืœื• ื˜ื•ื‘ ื•ื™ืขืฉื™ืจื• ื‘ืžืขืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืœืชืช ืžื”ื•ื ื ื•ืœืขื–ืจ ืœื–ื•ืœืชื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฑืžึบืจ ืœึธื”ึถื ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ืึถืช ื”ึทื˜ึผื•ึนื‘, ืœึฐื”ึทืขึฒืฉึดืื™ืจ ื‘ึฐึผืžึทืขึฒืฉึดื‚ื™ื ื˜ื•ึนื‘ึดื™ื, ืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ื ึฐื›ื•ึนื ึดื™ื ืœึธืชึตืช, ืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ื ึฐื“ึดื™ื‘ึดื™ื,
Hebrew TD
ื•ึฐื™ึดื’ึฐืžึฐืœื•ึผ ื˜ื•ึนื‘ ื•ึฐื™ึทืขึฐืฉึดืื™ืจื•ึผ ื‘ึฐึผืžึทืขึฒืฉึดื‚ื™ื ื˜ื•ึนื‘ึดื™ื ืœึธืชึตืช ืžึตื”ื•ึนื ึธื ื•ึฐืœึทืขึฒื–ึนืจ ืœึฐื–ื•ึผืœึธืชึธืืƒ