1 Timothy 6:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
אם כך ינהגו, הם יאגרו לעצמם אוצר אמיתי בשמים אשר יישמר לנצח, וגם יחיו חיים משיחיים פוריים כאן עלי אדמות.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ויאצרו להם אוצר ליסוד טוב לעתיד שישיגו את־חיי העולמים׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
לֶאֱצֹר לְעַצְמָם אוֹצָר טוֹב לֶעָתִיד, כְּדֵי שֶׁיַּשִֹיגוּ אֶת הַחַיִּים הָאֲמִתִּיִּים.
Hebrew Bible Modern 1977
ויאצרו להם אוצר ליסוד טוב לעתיד שישיגו את חיי העולם:
Hebrew MHNT 2020
לֶאֱצֺר לְעַצְמָם אוֹצָר טוֹב לֶעָתִיד, כְּדֵי שֶׁיַּשִּׂיגוּ אֶת הַחַיִּים הָאֲמִתִּיִּים.
Hebrew TD
וְיַאַצְרוּ לָהֶם אוֹצָר לִיסוֹד טוֹב לֶעָתִיד לָבֹא לְמַעַן יַשִׂיגוּ אֶת־חַיֵּי הָאֱמֶת׃
Recommended Reading