1 Timothy 6:21 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

רבים מאלה החטיאו את העיקר — את האמונה בישוע המשיח! חסדו של אלוהים איתך. — אמן.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אשר יש מתפארים בו ויתעו מן־האמונה החסד עמך אמן׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

יֵשׁ שֶׁהִתְיַמְּרוּ בָּהּ וְסָטוּ מִן הָאֱמוּנָה. הַחֶסֶד עִמָּכֶם. אָמֵן.

Hebrew Bible Modern 1977

אשר יש מתפארים בו ויתעו מן האמונה: [ (I Timothy 6:22) החסד עמך אמן: ]

Hebrew MHNT 2020

יֵשׁ שֶׁהִתְיַמְּרוּ בָּהּ וְסָטוּ מִן הָאֱמוּנָה. הַחֶסֶד עִמָּכֶם. אָמֵן.

אֲשֶׁר יֵשׁ מִתְפָּאֲרִים בּוֹ וַיִּתְעוּ מִן־הָאֱמוּנָה הַחֶסֶד עִמָּךְ אָמֵן׃