1 Timothy 6:4 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืืืคืฉ ืืืื. ืืืื ืืื ืืฉ ื ืืืื ืืืื ืืช ืืืชืคืืคื ืืฉืืืืช ืืืืื ื, ืืืขืืจืจ ืืืืืื ืกืจืง ืืืืจืืื ืืงื ืื, ืืืจืืืืช, ืืืืืืคืื ืืืืฉืืืช.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื ืคืฉื ืขืคืื ืืื ืืืข ืืืืื ืื ืืึพืืื ืืื ืืฉืืืืช ืืืืืงืืช ืืืื ืืืืืืืช ืืืื ืงื ืื ืืืจืืื ืืืืืคืื ืืืฉื ืจืขื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒืึทื ืึทืึผึทืึฒืึธื ืึถืขึฑืึดืืจึธื ืืึนืชืึน ืขึทื ืึผึทืขึฐืชึผืึน ืึฐืึตืื ืึน ืึตืึดืื ืึผึธืึธืจ, ืึฐืืึผื ืึผึทืขึทื ื ึฐืึดืึผึธื ืืึนืึธื ึดืืช ืึทืึฒืงึดืืจืึนืช ืึผืึดืึผืึผืึดืื ืึทืึฐืึดืืึดืื ืึดืืึตื ืงึดื ึฐืึธื, ืจึดืื, ืึผึดืึผืึผืคึดืื, ืึฒืฉืึธืืึนืช ืึฐืจึปืฉึผืึธืขึดืื,
Hebrew Bible Modern 1977
ื ืคืฉื ืขืคืื ืืื ืืืข ืืืืื ืื ืื ืืื ืืื ืืฉืืืืช ืืืืืงืืช ืืืื ืืืืืืื ืืืื ืงื ืื ืืืจืืื ืืืืืคืื ืืืฉื ืจืข:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒืึทื ืึทืึทึผืึฒืึธื ืึถืขึฑืึดืืจึธื ืืึนืชืึน ืขึทื ืึทึผืขึฐืชึผืึน ืึฐืึตืื ืึน ืึตืึดืื ืึธึผืึธืจ, ืึฐืืึผื ืึทึผืขึทื ื ึฐืึดืึธึผื ืืึนืึธื ึดืืช ืึทืึฒืงึดืืจืึนืช ืึผืึดืึผืึผืึดืื ืึทืึฐืึดืืึดืื ืึดืืึตื ืงึดื ึฐืึธื, ืจึดืื, ืึดึผืึผืึผืคึดืื, ืึฒืฉึธืืืึนืช ืึฐืจึปืฉึธึผืืขึดืื,
Hebrew TD
ื ึทืคึฐืฉืืึน ืขึปืคึฐึผืึธื ืึฐืึนื ืึธืึทืข ืึฐืืึผืึธื ืึดึผื ืึดืึพืึนืึถื ืืึผื ืึดึผืฉึฐืืึตืืึนืช ืึฐืชืึนืึฐืืึนืช ืึดืึดึผืื ืึทืึผืึนืึดืืืึนืช ืงึดื ึฐืึธื ืึผืึฐืจึดืืึธื ืึฐืึดืึผืึผืคึดืื ืึทืึฒืฉึธืื ืจึธืขื