1 Timothy 6:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

משום כך, אם יש לנו אוכל ולבוש עלינו להסתפק ולשמוח בחלקנו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ועל־כן אם־יש לנו מזון וכסות נסתפקה בהם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְכַאֲשֶׁר יֵשׁ לָנוּ מָזוֹן וּבְגָדִים, נִסְתַּפֵּק נָא בָּהֶם.

Hebrew Bible Modern 1977

ועל כן אם יש לנו מזון וכסות נסתפקה בהם:

Hebrew MHNT 2020

וְכַאֲשֶׁר יֵשׁ לָנוּ מָזוֹן וּבְגָדִים, נִסְתַּפֵּק נָא בָּהֶם.

וְעַל־כֵּן אִם מָזוֹן וּכְסוּת לָנוּ נִסְתַּפְּקָה בָּהֶם׃