2 Chronicles 1:4 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื“ ืื‘ืœ ืืจื•ืŸ ื”ืืœื”ื™ื ื”ืขืœื” ื“ื•ื™ื“ ืžืงืจื™ืช ื™ืขืจื™ื ื‘ื”ื›ื™ืŸ ืœื• ื“ื•ื™ื“ย  ื›ื™ ื ื˜ื” ืœื• ืื”ืœ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื
Hebrew BSI
ืึฒื‘ึธึ—ืœ ืึฒืจึคื•ึนืŸ ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ืึ™ ื”ึถืขึฑืœึธึคื” ื“ึธื•ึดื™ื“ึ™ ืžึดืงึผึดืจึฐื™ึทึฃืช ื™ึฐืขึธืจึดึ”ื™ื ื‘ึผึทึฝื”ึตื›ึดึฅื™ืŸ ืœึ–ื•ึน ื“ึผึธื•ึดึ‘ื™ื“ ื›ึผึดึงื™ ื ึธึฝื˜ึธื”ึพืœึ›ื•ึน ืึนึ–ื”ึถืœ ื‘ึผึดื™ืจื•ึผืฉืึธืœึธึดึฝืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒื‘ึธืœ, ืึฒืจื•ึนืŸ ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ื”ึถืขึฑืœึธื” ื“ึธื•ึดื™ื“ ืžึดืงึผึดืจึฐื™ึทืช ื™ึฐืขึธืจึดื™ื, ื‘ึผึทื”ึตื›ึดื™ืŸ ืœื•ึน ื“ึผึธื•ึดื™ื“; ื›ึผึดื™ ื ึธื˜ึธื”ึพืœื•ึน ืึนื”ึถืœ ื‘ึผึดื™ืจื•ึผืฉืึธืœึธึดืืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ืื‘ืœ ืืจื•ืŸ ื”ืืœื”ื™ื ื”ืขืœื” ื“ื•ื™ื“ ืžืงืจื™ืช ื™ืขืจื™ื ื‘ื”ื›ื™ืŸ ืœื• ื“ื•ื™ื“ ื›ื™ ื ื˜ื” ืœื• ืื”ืœ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึฒื‘ึธืœ ืึฒืจื•ึนืŸ ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ื”ึถืขึฑืœึธื” ื“ึธื•ึดื™ื“ ืžึดืงึผึดืจึฐื™ึทืช ื™ึฐืขึธืจึดื™ื ื‘ึผึทื”ึตื›ึดื™ืŸ ืœื•ึน ื“ึผึธื•ึดื™ื“ ื›ึผึดื™ ื ึธื˜ึธื”ึพืœื•ึน ืึนื”ึถืœ ื‘ึผึดื™ืจื•ึผืฉืึธืœึธืึด ืƒ
Hebrew TD
ืึฒื‘ึธึ—ืœ ืึฒืจึคื•ึนืŸ ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ืึ™ ื”ึถืขึฑืœึธึคื” ื“ึธื•ึดื™ื“ึ™ ืžึดืงึดึผืจึฐื™ึทึฃืช ื™ึฐืขึธืจึดึ”ื™ื ื‘ึทึผึฝื”ึตื›ึดึฅื™ืŸ ืœึ–ื•ึน ื“ึธึผื•ึดึ‘ื™ื“ ื›ึดึผึงื™ ื ึธึฝื˜ึธื”ึพืœึ›ื•ึน ืึนึ–ื”ึถืœ ื‘ึดึผื™ืจื•ึผืฉึธืืœึดึธึฝืืƒ