2 Chronicles 10:16 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืื ืืฉืจืื ืื ืื ืฉืืข ืืืื ืืื ืืืฉืืื ืืขื ืืช ืืืื ืืืืจ ืื ืื ื ืืืง ืืืืื ืืื ื ืืื ืืื ืืฉื ืืืฉ ืืืืืื ืืฉืจืื ืขืชื ืจืื ืืืชื ืืืื ืืืื ืื ืืฉืจืื ืืืืืืย {ืก}
Hebrew BSI
ืึฐืึธืึพืึดืฉืึฐืจึธืึตึื ืึผึดึ ื ืึนืึพืฉืึธืึทึฃืข ืึทืึผึถืึถืึฐึฎ ืึธืึถืึ ืึทืึผึธืฉืึดึฃืืืึผ ืึธืขึธึฃื ืึถืชึพืึทืึผึถึฃืึถืึฐย ื ืึตืืึนึกืจ ืึทืึพืึผึธื ืึผึฉ ืึตึจืึถืง ืึผึฐืึธืึดึืื ืึฐืึนึฝืึพื ึทืึฒืึธึฃื ืึผึฐืึถืึพืึดืฉืึทึื ืึดึคืืฉื ืึฐืึนืึธืึถึจืืึธึ ืึดืฉืึฐืจึธืึตึื ืขึทืชึผึธึื ืจึฐืึตึฅื ืึตืืชึฐืึธึ ืึผึธืึดึืื ืึทืึผึตึฅืึถืึฐ ืึผึธืึพืึดืฉืึฐืจึธืึตึื ืึฐืึนืึธืึธึฝืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึธืึพืึดืฉืึฐืจึธืึตื, ืึผึดื ืึนืึพืฉืึธืึทืข ืึทืึผึถืึถืึฐ ืึธืึถื, ืึทืึผึธืฉืึดืืืึผ ืึธืขึธื ืึถืชึพืึทืึผึถืึถืึฐ ืึตืืึนืจ ืึทืึพืึผึธื ืึผ ืึตืึถืง ืึผึฐืึธืึดืื ืึฐืึนืึพื ึทืึฒืึธื ืึผึฐืึถืึพืึดืฉืึทื, ืึดืืฉื ืึฐืึนืึธืึถืืึธ ืึดืฉืึฐืจึธืึตื, ืขึทืชึผึธื ืจึฐืึตื ืึตืืชึฐืึธ ืึผึธืึดืื; ืึทืึผึตืึถืึฐ ืึผึธืึพืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึฐืึนืึธืึธืืื ืก
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืฉืจืื ืื ืื ืฉืืข ืืืื ืืื ืืืฉืืื ืืขื ืืช ืืืื ืืืืจ ืื ืื ื ืืืง ืืืืื ืืื ื ืืื ืืื ืืฉื ืืืฉ ืืืืืื ืืฉืจืื ืขืชื ืจืื ืืืชื ืืืื ืืืื ืื ืืฉืจืื ืืืืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึฐืึธืึพืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึผึดื ืึนืึพืฉืึธืึทืข ืึทืึผึถืึถืึฐ ืึธืึถื ืึทืึผึธืฉืึดืืืึผ ืึธืขึธื ืึถืชึพืึทืึผึถืึถืึฐ ืึตืืึนืจ ืึทืึพืึผึธื ืึผ ืึตืึถืง ืึผึฐืึธืึดืื ืึฐืึนืึพื ึทืึฒืึธื ืึผึฐืึถืึพืึดืฉืึทื ืึดืืฉื ืึฐืึนืึธืึถืืึธ ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืขึทืชึผึธื ืจึฐืึตื ืึตืืชึฐืึธ ืึผึธืึดืื ืึทืึผึตืึถืึฐ ืึผึธืึพืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึฐืึนืึธืึธืื ื ืก
Hebrew TD
ืึฐืึธืึพืึดืฉึฐืืจึธืึตึื ืึดึผึ ื ืึนืึพืฉึธืืึทึฃืข ืึทืึถึผืึถืึฐึฎ ืึธืึถืึ ืึทืึธึผืฉึดืึฃืืืึผ ืึธืขึธึฃื ืึถืชึพืึทืึถึผึฃืึถืึฐย ื ืึตืืึนึกืจ ืึทืึพืึธึผื ืึผึฉ ืึตึจืึถืง ืึฐึผืึธืึดึืื ืึฐืึนึฝืึพื ึทืึฒืึธึฃื ืึฐึผืึถืึพืึดืฉึทืึื ืึดึคืืฉื ืึฐืึนืึธืึถึจืืึธึ ืึดืฉึฐืืจึธืึตึื ืขึทืชึธึผึื ืจึฐืึตึฅื ืึตืืชึฐืึธึ ืึธึผืึดึืื ืึทืึตึผึฅืึถืึฐ ืึธึผืึพืึดืฉึฐืืจึธืึตึื ืึฐืึนืึธืึธึฝืืื