2 Chronicles 11:14 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ื“ ื›ื™ ืขื–ื‘ื• ื”ืœื•ื™ื ืืช ืžื’ืจืฉื™ื”ื ื•ืื—ื–ืชื ื•ื™ืœื›ื• ืœื™ื”ื•ื“ื” ื•ืœื™ืจื•ืฉืœืย  ื›ื™ ื”ื–ื ื™ื—ื ื™ืจื‘ืขื ื•ื‘ื ื™ื• ืžื›ื”ืŸ ืœื™ื”ื•ื”
Hebrew BSI
ื›ึผึดึฝื™ึพืขึธื–ึฐื‘ึฃื•ึผ ื”ึทืœึฐื•ึดื™ึผึดึ—ื ืึถืชึพืžึดื’ึฐืจึฐืฉืึตื™ื”ึถืึ™ ื•ึทืึฒื—ึปื–ึผึธืชึธึ”ื ื•ึทื™ึผึตืœึฐื›ึฅื•ึผ ืœึดื™ื”ื•ึผื“ึธึ–ื” ื•ึฐืœึดึฝื™ืจื•ึผืฉืึธืœึธึ‘ึดื ื›ึผึดึฝื™ึพื”ึดื–ึฐื ึดื™ื—ึธึคื ื™ึธึฝืจึธื‘ึฐืขึธืึ™ ื•ึผื‘ึธื ึธึ”ื™ื• ืžึดื›ึผึทื”ึตึ–ืŸ ืœึทื™ื”ื•ึธึฝื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื›ึผึดื™ึพืขึธื–ึฐื‘ื•ึผ ื”ึทืœึฐื•ึดื™ึผึดื, ืึถืชึพืžึดื’ึฐืจึฐืฉืึตื™ื”ึถื ื•ึทืึฒื—ึปื–ึผึธืชึธื, ื•ึทื™ึผึตืœึฐื›ื•ึผ ืœึดื™ื”ื•ึผื“ึธื” ื•ึฐืœึดื™ืจื•ึผืฉืึธืœึธึดื; ื›ึผึดื™ึพื”ึดื–ึฐื ึดื™ื—ึธื ื™ึธืจึธื‘ึฐืขึธื ื•ึผื‘ึธื ึธื™ื•, ืžึดื›ึผึทื”ึตืŸ ืœึทื™ื”ื•ึธื”ืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื›ื™ ืขื–ื‘ื• ื”ืœื•ื™ื ืืช ืžื’ืจืฉื™ื”ื ื•ืื—ื–ืชื ื•ื™ืœื›ื• ืœื™ื”ื•ื“ื” ื•ืœื™ืจื•ืฉืœื ื›ื™ ื”ื–ื ื™ื—ื ื™ืจื‘ืขื ื•ื‘ื ื™ื• ืžื›ื”ืŸ ืœื™ื”ื•ื”:
Hebrew Leningrad Codex
ื›ึผึดื™ึพืขึธื–ึฐื‘ื•ึผ ื”ึทืœึฐื•ึดื™ึผึดื ืึถืชึพืžึดื’ึฐืจึฐืฉืึตื™ื”ึถื ื•ึทืึฒื—ึปื–ึผึธืชึธื ื•ึทื™ึผึตืœึฐื›ื•ึผ ืœึดื™ื”ื•ึผื“ึธื” ื•ึฐืœึดื™ืจื•ึผืฉืึธืœึธึดื ื›ึผึดื™ึพื”ึดื–ึฐื ึดื™ื—ึธื ื™ึธืจึธื‘ึฐืขึธื ื•ึผื‘ึธื ึธื™ื• ืžึดื›ึผึทื”ึตืŸ ืœึทื™ื”ื•ึธื” ืƒ
Hebrew TD
ื›ึดึผึฝื™ึพืขึธื–ึฐื‘ึฃื•ึผ ื”ึทืœึฐื•ึดื™ึดึผึ—ื ืึถืชึพืžึดื’ึฐืจึฐืฉึตืื™ื”ึถืึ™ ื•ึทืึฒื—ึปื–ึธึผืชึธึ”ื ื•ึทื™ึตึผืœึฐื›ึฅื•ึผ ืœึดื™ื”ื•ึผื“ึธึ–ื” ื•ึฐืœึดึฝื™ืจื•ึผืฉึธืืœึดึธึ‘ื ื›ึดึผึฝื™ึพื”ึดื–ึฐื ึดื™ื—ึธึคื ื™ึธึฝืจึธื‘ึฐืขึธืึ™ ื•ึผื‘ึธื ึธึ”ื™ื• ืžึดื›ึทึผื”ึตึ–ืŸ ืœึทื™ื”ื•ึธึฝื”ืƒ