2 Chronicles 11:3 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื’ ืืžืจ ืืœ ืจื—ื‘ืขื ื‘ืŸ ืฉืœืžื” ืžืœืš ื™ื”ื•ื“ื”--ื•ืืœ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื‘ื ื™ืžืŸ ืœืืžืจ
Hebrew BSI
ืึฑืžึนึ•ืจ ืึถืœึพืจึฐื—ึทื‘ึฐืขึธึฅื ื‘ึผึถืŸึพืฉืึฐืœึนืžึนึ–ื” ืžึถึฃืœึถืšึฐ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธึ‘ื” ื•ึฐืึถืœึ™ ื›ึผึธืœึพื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ”ืœ ื‘ึผึดื™ื”ื•ึผื“ึธึฅื” ื•ึผื‘ึดื ึฐื™ึธืžึดึ–ืŸ ืœึตืืžึนึฝืจืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฑืžึนืจ ืึถืœึพืจึฐื—ึทื‘ึฐืขึธื ื‘ึผึถืŸึพืฉืึฐืœึนืžึนื” ืžึถืœึถืšึฐ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื”; ื•ึฐืึถืœ ื›ึผึธืœึพื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ, ื‘ึผึดื™ื”ื•ึผื“ึธื” ื•ึผื‘ึดื ึฐื™ึธืžึดืŸ ืœึตืืžึนืจืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ืืžืจ ืืœ ืจื—ื‘ืขื ื‘ืŸ ืฉืœืžื” ืžืœืš ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืืœ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื‘ื ื™ืžืŸ ืœืืžืจ:
Hebrew Leningrad Codex
ืึฑืžึนืจ ืึถืœึพืจึฐื—ึทื‘ึฐืขึธื ื‘ึผึถืŸึพืฉืึฐืœึนืžึนื” ืžึถืœึถืšึฐ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ื•ึฐืึถืœ ื›ึผึธืœึพื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื‘ึผึดื™ื”ื•ึผื“ึธื” ื•ึผื‘ึดื ึฐื™ึธืžึดืŸ ืœึตืืžึนืจ ืƒ
Hebrew TD
ืึฑืžึนึ•ืจ ืึถืœึพืจึฐื—ึทื‘ึฐืขึธึฅื ื‘ึถึผืŸึพืฉึฐืืœึนืžึนึ–ื” ืžึถึฃืœึถืšึฐ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธึ‘ื” ื•ึฐืึถืœึ™ ื›ึธึผืœึพื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตึ”ืœ ื‘ึดึผื™ื”ื•ึผื“ึธึฅื” ื•ึผื‘ึดื ึฐื™ึธืžึดึ–ืŸ ืœึตืืžึนึฝืจืƒ