2 Chronicles 13:10 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ ื•ืื ื—ื ื• ื™ื”ื•ื” ืืœื”ื™ื ื• ื•ืœื ืขื–ื‘ื ื”ื• ื•ื›ื”ื ื™ื ืžืฉืจืชื™ื ืœื™ื”ื•ื” ื‘ื ื™ ืื”ืจืŸ ื•ื”ืœื•ื™ื ื‘ืžืœืื›ืช
Hebrew BSI
ื•ึทืึฒื ึทึ›ื—ึฐื ื•ึผ ื™ึฐื”ื•ึธึฅื” ืึฑืœึนื”ึตึ–ื™ื ื•ึผ ื•ึฐืœึนึฃื ืขึฒื–ึทื‘ึฐื ึปึ‘ื”ื•ึผ ื•ึฐื›ึนึจื”ึฒื ึดึœื™ื ืžึฐืฉืึธืจึฐืชึดึคื™ื ืœึทึฝื™ื”ื•ึธื”ึ™ ื‘ึผึฐื ึตึฃื™ ืึทื”ึฒืจึนึ”ืŸ ื•ึฐื”ึทืœึฐื•ึดื™ึผึดึ–ื ื‘ึผึทืžึฐืœึธึฝืื›ึถืชืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทืึฒื ึทื—ึฐื ื•ึผ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ ื•ึฐืœึนื ืขึฒื–ึทื‘ึฐื ึปื”ื•ึผ; ื•ึฐื›ึนื”ึฒื ึดื™ื ืžึฐืฉืึธืจึฐืชึดื™ื ืœึทื™ื”ื•ึธื” ื‘ึผึฐื ึตื™ ืึทื”ึฒืจึนืŸ, ื•ึฐื”ึทืœึฐื•ึดื™ึผึดื ื‘ึผึทืžึฐืœึธืื›ึถืชืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืื ื—ื ื• ื™ื”ื•ื” ืืœื”ื™ื ื• ื•ืœื ืขื–ื‘ื ื”ื• ื•ื›ื”ื ื™ื ืžืฉืจืชื™ื ืœื™ื”ื•ื” ื‘ื ื™ ืื”ืจืŸ ื•ื”ืœื•ื™ื ื‘ืžืœืื›ืช:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทืึฒื ึทื—ึฐื ื•ึผ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ ื•ึฐืœึนื ืขึฒื–ึทื‘ึฐื ึปื”ื•ึผ ื•ึฐื›ึนื”ึฒื ึดื™ื ืžึฐืฉืึธืจึฐืชึดื™ื ืœึทื™ื”ื•ึธื” ื‘ึผึฐื ึตื™ ืึทื”ึฒืจึนืŸ ื•ึฐื”ึทืœึฐื•ึดื™ึผึดื ื‘ึผึทืžึฐืœึธืื›ึถืช ืƒ
Hebrew TD
ื•ึทืึฒื ึทึ›ื—ึฐื ื•ึผ ื™ึฐื”ื•ึธึฅื” ืึฑืœึนื”ึตึ–ื™ื ื•ึผ ื•ึฐืœึนึฃื ืขึฒื–ึทื‘ึฐื ึปึ‘ื”ื•ึผ ื•ึฐื›ึนึจื”ึฒื ึดึœื™ื ืžึฐืฉึธืืจึฐืชึดึคื™ื ืœึทึฝื™ื”ื•ึธื”ึ™ ื‘ึฐึผื ึตึฃื™ ืึทื”ึฒืจึนึ”ืŸ ื•ึฐื”ึทืœึฐื•ึดื™ึดึผึ–ื ื‘ึทึผืžึฐืœึธึฝืื›ึถืชืƒ