2 Chronicles 13:15 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื˜ื• ื•ื™ืจื™ืขื• ืื™ืฉ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ื”ื™ ื‘ื”ืจื™ืข ืื™ืฉ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื”ืืœื”ื™ื ื ื’ืฃ ืืช ื™ืจื‘ืขื ื•ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืœืคื ื™ ืื‘ื™ื” ื•ื™ื”ื•ื“ื”
Hebrew BSI
ื•ึทื™ึผึธืจึดึ–ื™ืขื•ึผ ืึดึฃื™ืฉื ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธึ‘ื” ื•ึทื™ึฐื”ึดึ—ื™ ื‘ึผึฐื”ึธืจึดึจื™ืขึทึ™ ืึดึฃื™ืฉื ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธึ”ื” ื•ึฐื”ึธืึฑืœึนื”ึดึ—ื™ื ื ึธื’ึทึคืฃ ืึถืชึพื™ึธึฝืจึธื‘ึฐืขึธืึ™ ื•ึฐื›ึธืœึพื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ”ืœ ืœึดืคึฐื ึตึฅื™ ืึฒื‘ึดื™ึผึธึ–ื” ื•ึดื™ื”ื•ึผื“ึธึฝื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึผึธืจึดื™ืขื•ึผ ืึดื™ืฉื ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื”; ื•ึทื™ึฐื”ึดื™, ื‘ึผึฐื”ึธืจึดื™ืขึท ืึดื™ืฉื ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื”, ื•ึฐื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื, ื ึธื’ึทืฃ ืึถืชึพื™ึธืจึธื‘ึฐืขึธื ื•ึฐื›ึธืœึพื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ, ืœึดืคึฐื ึตื™ ืึฒื‘ึดื™ึผึธื” ื•ึดื™ื”ื•ึผื“ึธื”ืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืจื™ืขื• ืื™ืฉ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ื”ื™ ื‘ื”ืจื™ืข ืื™ืฉ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื”ืืœื”ื™ื ื ื’ืฃ ืืช ื™ืจื‘ืขื ื•ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืœืคื ื™ ืื‘ื™ื” ื•ื™ื”ื•ื“ื”:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึผึธืจึดื™ืขื•ึผ ืึดื™ืฉื ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื‘ึผึฐื”ึธืจึดื™ืขึท ืึดื™ืฉื ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ื•ึฐื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ื ึธื’ึทืฃ ืึถืชึพื™ึธืจึธื‘ึฐืขึธื ื•ึฐื›ึธืœึพื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืœึดืคึฐื ึตื™ ืึฒื‘ึดื™ึผึธื” ื•ึดื™ื”ื•ึผื“ึธื” ืƒ
Hebrew TD
ื•ึทื™ึธึผืจึดึ–ื™ืขื•ึผ ืึดึฃื™ืฉื ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธึ‘ื” ื•ึทื™ึฐื”ึดึ—ื™ ื‘ึฐึผื”ึธืจึดึจื™ืขึทึ™ ืึดึฃื™ืฉื ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธึ”ื” ื•ึฐื”ึธืึฑืœึนื”ึดึ—ื™ื ื ึธื’ึทึคืฃ ืึถืชึพื™ึธึฝืจึธื‘ึฐืขึธืึ™ ื•ึฐื›ึธืœึพื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตึ”ืœ ืœึดืคึฐื ึตึฅื™ ืึฒื‘ึดื™ึธึผึ–ื” ื•ึดื™ื”ื•ึผื“ึธึฝื”ืƒ