2 Chronicles 13:2 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื‘ ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื ืžืœืš ื‘ื™ืจื•ืฉืœื ื•ืฉื ืืžื• ืžื™ื›ื™ื”ื• ื‘ืช ืื•ืจื™ืืœ ืžืŸ ื’ื‘ืขื” ื•ืžืœื—ืžื” ื”ื™ืชื” ื‘ื™ืŸ ืื‘ื™ื” ื•ื‘ื™ืŸ ื™ืจื‘ืขื
Hebrew BSI
ืฉืึธืœึฃื•ึนืฉื ืฉืึธื ึดึ—ื™ื ืžึธืœึทืšึฐึ™ ื‘ึผึดื™ืจึฃื•ึผืฉืึธืœึทึดึ”ื ื•ึฐืฉืึตึฃื ืึดืžึผึ”ื•ึน ืžึดื™ื›ึธื™ึธึฅื”ื•ึผ ื‘ึทืชึพืื•ึผืจึดื™ืึตึ–ืœ ืžึดืŸึพื’ึผึดื‘ึฐืขึธึ‘ื” ื•ึผืžึดืœึฐื—ึธืžึธึฅื” ื”ึธื™ึฐืชึธึ›ื” ื‘ึผึตึฅื™ืŸ ืึฒื‘ึดื™ึผึธึ–ื” ื•ึผื‘ึตึฅื™ืŸ ื™ึธืจึธื‘ึฐืขึธึฝืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืฉืึธืœื•ึนืฉื ืฉืึธื ึดื™ื, ืžึธืœึทืšึฐ ื‘ึผึดื™ืจื•ึผืฉืึธืœึทึดื, ื•ึฐืฉืึตื ืึดืžึผื•ึน, ืžึดื™ื›ึธื™ึธื”ื•ึผ ื‘ึทืชึพืื•ึผืจึดื™ืึตืœ ืžึดืŸึพื’ึผึดื‘ึฐืขึธื”; ื•ึผืžึดืœึฐื—ึธืžึธื” ื”ึธื™ึฐืชึธื” ื‘ึผึตื™ืŸ ืึฒื‘ึดื™ึผึธื” ื•ึผื‘ึตื™ืŸ ื™ึธืจึธื‘ึฐืขึธืืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื ืžืœืš ื‘ื™ืจื•ืฉืœื ื•ืฉื ืืžื• ืžื™ื›ื™ื”ื• ื‘ืช ืื•ืจื™ืืœ ืžืŸ ื’ื‘ืขื” ื•ืžืœื—ืžื” ื”ื™ืชื” ื‘ื™ืŸ ืื‘ื™ื” ื•ื‘ื™ืŸ ื™ืจื‘ืขื:
Hebrew Leningrad Codex
ืฉืึธืœื•ึนืฉื ืฉืึธื ึดื™ื ืžึธืœึทืšึฐ ื‘ึผึดื™ืจื•ึผืฉืึธืœึทืึด ื•ึฐืฉืึตื ืึดืžึผื•ึน ืžึดื™ื›ึธื™ึธื”ื•ึผ ื‘ึทืชึพืื•ึผืจึดื™ืึตืœ ืžึดืŸึพื’ึผึดื‘ึฐืขึธื” ื•ึผืžึดืœึฐื—ึธืžึธื” ื”ึธื™ึฐืชึธื” ื‘ึผึตื™ืŸ ืึฒื‘ึดื™ึผึธื” ื•ึผื‘ึตื™ืŸ ื™ึธืจึธื‘ึฐืขึธื ืƒ
Hebrew TD
ืฉึธืืœึฃื•ึนืฉื ืฉึธืื ึดึ—ื™ื ืžึธืœึทืšึฐึ™ ื‘ึดึผื™ืจึฃื•ึผืฉึธืืœึดึทึ”ื ื•ึฐืฉึตืึฃื ืึดืžึผึ”ื•ึน ืžึดื™ื›ึธื™ึธึฅื”ื•ึผ ื‘ึทืชึพืื•ึผืจึดื™ืึตึ–ืœ ืžึดืŸึพื’ึดึผื‘ึฐืขึธึ‘ื” ื•ึผืžึดืœึฐื—ึธืžึธึฅื” ื”ึธื™ึฐืชึธึ›ื” ื‘ึตึผึฅื™ืŸ ืึฒื‘ึดื™ึธึผึ–ื” ื•ึผื‘ึตึฅื™ืŸ ื™ึธืจึธื‘ึฐืขึธึฝืืƒ