2 Chronicles 13:5 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื” ื”ืœื ืœื›ื ืœื“ืขืช ื›ื™ ื™ื”ื•ื” ืืœื”ื™ ื™ืฉืจืืœ ื ืชืŸ ืžืžืœื›ื” ืœื“ื•ื™ื“ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ืœืขื•ืœืย  ืœื• ื•ืœื‘ื ื™ื• ื‘ืจื™ืช ืžืœื—ย  {ืค}
Hebrew BSI
ื”ึฒืœึนึคื ืœึธื›ึถืึ™ ืœึธื“ึทึ”ืขึทืช ื›ึผึดึžื™ ื™ึฐื”ื•ึธึฃื”ย ื€ ืึฑืœึนื”ึตึฃื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ—ืœ ื ึธืชึทึจืŸ ืžึทืžึฐืœึธื›ึธึงื” ืœึฐื“ึธื•ึดึ›ื™ื“ ืขึทืœึพื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ–ืœ ืœึฐืขื•ึนืœึธึ‘ื ืœึฅื•ึน ื•ึผืœึฐื‘ึธื ึธึ–ื™ื• ื‘ึผึฐืจึดึฅื™ืช ืžึถึฝืœึทื—ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื”ึฒืœึนื ืœึธื›ึถื ืœึธื“ึทืขึทืช, ื›ึผึดื™ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ, ื ึธืชึทืŸ ืžึทืžึฐืœึธื›ึธื” ืœึฐื“ึธื•ึดื™ื“ ืขึทืœึพื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืœึฐืขื•ึนืœึธื; ืœื•ึน ื•ึผืœึฐื‘ึธื ึธื™ื• ื‘ึผึฐืจึดื™ืช ืžึถืœึทื—ืƒ ืก
Hebrew Bible Modern 1977
ื”ืœื ืœื›ื ืœื“ืขืช ื›ื™ ื™ื”ื•ื” ืืœื”ื™ ื™ืฉืจืืœ ื ืชืŸ ืžืžืœื›ื” ืœื“ื•ื™ื“ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ืœืขื•ืœื ืœื• ื•ืœื‘ื ื™ื• ื‘ืจื™ืช ืžืœื—:
Hebrew Leningrad Codex
ื”ึฒืœึนื ืœึธื›ึถื ืœึธื“ึทืขึทืช ื›ึผึดื™ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื ึธืชึทืŸ ืžึทืžึฐืœึธื›ึธื” ืœึฐื“ึธื•ึดื™ื“ ืขึทืœึพื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืœึฐืขื•ึนืœึธื ืœื•ึน ื•ึผืœึฐื‘ึธื ึธื™ื• ื‘ึผึฐืจึดื™ืช ืžึถืœึทื— ืƒ ืก
Hebrew TD
ื”ึฒืœึนึคื ืœึธื›ึถืึ™ ืœึธื“ึทึ”ืขึทืช ื›ึดึผึžื™ ื™ึฐื”ื•ึธึฃื”ย ื€ ืึฑืœึนื”ึตึฃื™ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตึ—ืœ ื ึธืชึทึจืŸ ืžึทืžึฐืœึธื›ึธึงื” ืœึฐื“ึธื•ึดึ›ื™ื“ ืขึทืœึพื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตึ–ืœ ืœึฐืขื•ึนืœึธึ‘ื ืœึฅื•ึน ื•ึผืœึฐื‘ึธื ึธึ–ื™ื• ื‘ึฐึผืจึดึฅื™ืช ืžึถึฝืœึทื—ืƒ