2 Chronicles 17:5 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื” ื•ื™ื›ืŸ ื™ื”ื•ื” ืืช ื”ืžืžืœื›ื” ื‘ื™ื“ื• ื•ื™ืชื ื• ื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื” ืžื ื—ื” ืœื™ื”ื•ืฉืคื˜ ื•ื™ื”ื™ ืœื• ืขืฉืจ ื•ื›ื‘ื•ื“ ืœืจื‘
Hebrew BSI
ื•ึทื™ึผึธึจื›ึถืŸ ื™ึฐื”ื•ึธึคื” ืึถืชึพื”ึทืžึผึทืžึฐืœึธื›ึธื”ึ™ ื‘ึผึฐื™ึธื“ึ”ื•ึน ื•ึทื™ึผึดืชึผึฐื ึงื•ึผ ื›ึธืœึพื™ึฐื”ื•ึผื“ึธึ›ื” ืžึดื ึฐื—ึธึ–ื” ืœึดื™ื”ื•ึนืฉืึธืคึธึ‘ื˜ ื•ึทึฝื™ึฐื”ึดื™ึพืœึฅื•ึน ืขึนึฝืฉืึถืจึพื•ึฐื›ึธื‘ึ–ื•ึนื“ ืœึธืจึนึฝื‘ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึผึธื›ึถืŸ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืึถืชึพื”ึทืžึผึทืžึฐืœึธื›ึธื” ื‘ึผึฐื™ึธื“ื•ึน, ื•ึทื™ึผึดืชึผึฐื ื•ึผ ื›ึธืœึพื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ืžึดื ึฐื—ึธื” ืœึดื™ื”ื•ึนืฉืึธืคึธื˜; ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ึพืœื•ึน ืขึนืฉืึถืจึพื•ึฐื›ึธื‘ื•ึนื“ ืœึธืจึนื‘ืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ื›ืŸ ื™ื”ื•ื” ืืช ื”ืžืžืœื›ื” ื‘ื™ื“ื• ื•ื™ืชื ื• ื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื” ืžื ื—ื” ืœื™ื”ื•ืฉืคื˜ ื•ื™ื”ื™ ืœื• ืขืฉืจ ื•ื›ื‘ื•ื“ ืœืจื‘:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึผึธื›ึถืŸ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืึถืชึพื”ึทืžึผึทืžึฐืœึธื›ึธื” ื‘ึผึฐื™ึธื“ื•ึน ื•ึทื™ึผึดืชึผึฐื ื•ึผ ื›ึธืœึพื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ืžึดื ึฐื—ึธื” ืœึดื™ื”ื•ึนืฉืึธืคึธื˜ ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ึพืœื•ึน ืขึนืฉืึถืจึพื•ึฐื›ึธื‘ื•ึนื“ ืœึธืจึนื‘ ืƒ
Hebrew TD
ื•ึทื™ึธึผึจื›ึถืŸ ื™ึฐื”ื•ึธึคื” ืึถืชึพื”ึทืžึทึผืžึฐืœึธื›ึธื”ึ™ ื‘ึฐึผื™ึธื“ึ”ื•ึน ื•ึทื™ึดึผืชึฐึผื ึงื•ึผ ื›ึธืœึพื™ึฐื”ื•ึผื“ึธึ›ื” ืžึดื ึฐื—ึธึ–ื” ืœึดื™ื”ื•ึนืฉึธืืคึธึ‘ื˜ ื•ึทึฝื™ึฐื”ึดื™ึพืœึฅื•ึน ืขึนึฝืฉึถืืจึพื•ึฐื›ึธื‘ึ–ื•ึนื“ ืœึธืจึนึฝื‘ืƒ