Home/ Bible/ Compare 2 Chronicles 18:7

2 Chronicles 18:7 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื– ื•ื™ืืžืจ ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ืืœ ื™ื”ื•ืฉืคื˜ ืขื•ื“ ืื™ืฉ ืื—ื“ ืœื“ืจื•ืฉ ืืช ื™ื”ื•ื” ืžืืชื• ื•ืื ื™ ืฉื ืืชื™ื”ื• ื›ื™ ืื™ื ื ื• ืžืชื ื‘ื ืขืœื™ ืœื˜ื•ื‘ื” ื›ื™ ื›ืœ ื™ืžื™ื• ืœืจืขื”--ื”ื•ื ืžื™ื›ื™ื”ื• ื‘ืŸ ื™ืžืœื ื•ื™ืืžืจ ื™ื”ื•ืฉืคื˜ ืืœ ื™ืืžืจ ื”ืžืœืš ื›ืŸ
Hebrew BSI
ื•ึทื™ึผึนึฃืืžึถืจ ืžึถึฝืœึถืšึฐึพื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึฃืœย ื€ ืึถึฝืœึพื™ึฐื”ื•ึนืฉืึธืคึธึกื˜ ืขึฃื•ึนื“ ืึดื™ืฉืึพืึถื—ึธึกื“ ืœึดื“ึฐืจื•ึนืฉืึฉ ืึถืชึพื™ึฐื”ื•ึธึจื” ืžึฝึตืึนืชึœื•ึน ื•ึทืึฒื ึดึฃื™ ืฉื‚ึฐื ึตืืชึดึ—ื™ื”ื•ึผ ื›ึผึดึฝื™ึพืึตึ ื™ื ึถื ึผื•ึผ ืžึดืชึฐื ึทื‘ึผึตึจื ืขึธืœึทึคื™ ืœึฐื˜ื•ึนื‘ึธื”ึ™ ื›ึผึดึฃื™ ื›ึธืœึพื™ึธืžึธึฃื™ื• ืœึฐืจึธืขึธึ”ื” ื”ึ–ื•ึผื ืžึดื™ื›ึธึฃื™ึฐื”ื•ึผ ื‘ึถืŸึพื™ึดืžึฐืœึธึ‘ื ื•ึทื™ึผึนึจืืžึถืจึ™ ื™ึฐื”ึฃื•ึนืฉืึธืคึธึ”ื˜ ืึทืœึพื™ึนืืžึทึฅืจ ื”ึทืžึผึถึ–ืœึถืšึฐ ื›ึผึตึฝืŸืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืžึถืœึถืšึฐึพื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืึถืœึพื™ึฐื”ื•ึนืฉืึธืคึธื˜ ืขื•ึนื“ ืึดื™ืฉืึพืึถื—ึธื“ ืœึดื“ึฐืจื•ึนืฉื ืึถืชึพื™ึฐื”ื•ึธื” ืžึตืึนืชื•ึน ื•ึทืึฒื ึดื™ ืฉื‚ึฐื ึตืืชึดื™ื”ื•ึผ, ื›ึผึดื™ึพืึตื™ื ึถื ึผื•ึผ ืžึดืชึฐื ึทื‘ึผึตื ืขึธืœึทื™ ืœึฐื˜ื•ึนื‘ึธื” ื›ึผึดื™ ื›ึธืœึพื™ึธืžึธื™ื• ืœึฐืจึธืขึธื”, ื”ื•ึผื ืžึดื™ื›ึธื™ึฐื”ื•ึผ ื‘ึถืŸึพื™ึดืžึฐืœึธื; ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึธืคึธื˜, ืึทืœึพื™ึนืืžึทืจ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ื›ึผึตืŸืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืืžืจ ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ืืœ ื™ื”ื•ืฉืคื˜ ืขื•ื“ ืื™ืฉ ืื—ื“ ืœื“ืจื•ืฉ ืืช ื™ื”ื•ื” ืžืืชื• ื•ืื ื™ ืฉื ืืชื™ื”ื• ื›ื™ ืื™ื ื ื• ืžืชื ื‘ื ืขืœื™ ืœื˜ื•ื‘ื” ื›ื™ ื›ืœ ื™ืžื™ื• ืœืจืขื” ื”ื•ื ืžื™ื›ื™ื”ื• ื‘ืŸ ื™ืžืœื ื•ื™ืืžืจ ื™ื”ื•ืฉืคื˜ ืืœ ื™ืืžืจ ื”ืžืœืš ื›ืŸ:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืžึถืœึถืšึฐึพื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืึถืœึพื™ึฐื”ื•ึนืฉืึธืคึธื˜ ืขื•ึนื“ ืึดื™ืฉืึพืึถื—ึธื“ ืœึดื“ึฐืจื•ึนืฉื ืึถืชึพื™ึฐื”ื•ึธื” ืžึตืึนืชื•ึน ื•ึทืึฒื ึดื™ ืฉื‚ึฐื ึตืืชึดื™ื”ื•ึผ ื›ึผึดื™ึพืึตื™ื ึถื ึผื•ึผ ืžึดืชึฐื ึทื‘ึผึตื ืขึธืœึทื™ ืœึฐื˜ื•ึนื‘ึธื” ื›ึผึดื™ ื›ึธืœึพื™ึธืžึธื™ื• ืœึฐืจึธืขึธื” ื”ื•ึผื ืžึดื™ื›ึธื™ึฐื”ื•ึผ ื‘ึถืŸึพื™ึดืžึฐืœึธื ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึธืคึธื˜ ืึทืœึพื™ึนืืžึทืจ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ื›ึผึตืŸ ืƒ
Hebrew TD
ื•ึทื™ึนึผึฃืืžึถืจ ืžึถึฝืœึถืšึฐึพื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตึฃืœย ื€ ืึถึฝืœึพื™ึฐื”ื•ึนืฉึธืืคึธึกื˜ ืขึฃื•ึนื“ ืึดื™ืฉืึพืึถื—ึธึกื“ ืœึดื“ึฐืจื•ึนืฉืึฉ ืึถืชึพื™ึฐื”ื•ึธึจื” ืžึตึฝืึนืชึœื•ึน ื•ึทืึฒื ึดึฃื™ ืฉึฐื‚ื ึตืืชึดึ—ื™ื”ื•ึผ ื›ึดึผึฝื™ึพืึตึ ื™ื ึถื ึผื•ึผ ืžึดืชึฐื ึทื‘ึตึผึจื ืขึธืœึทึคื™ ืœึฐื˜ื•ึนื‘ึธื”ึ™ ื›ึดึผึฃื™ ื›ึธืœึพื™ึธืžึธึฃื™ื• ืœึฐืจึธืขึธึ”ื” ื”ึ–ื•ึผื ืžึดื™ื›ึธึฃื™ึฐื”ื•ึผ ื‘ึถืŸึพื™ึดืžึฐืœึธึ‘ื ื•ึทื™ึนึผึจืืžึถืจึ™ ื™ึฐื”ึฃื•ึนืฉึธืืคึธึ”ื˜ ืึทืœึพื™ึนืืžึทึฅืจ ื”ึทืžึถึผึ–ืœึถืšึฐ ื›ึตึผึฝืŸืƒ