2 Chronicles 19:10 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืืื ืจืื ืืฉืจ ืืืื ืขืืืื ืืืืืื ืืืฉืืื ืืขืจืืื ืืื ืื ืืื ืืื ืชืืจื ืืืฆืื ืืืงืื ืืืืฉืคืืื ืืืืืจืชื ืืชื ืืื ืืืฉืื ืืืืื ืืืื ืงืฆืฃ ืขืืืื ืืขื ืืืืืย ืื ืชืขืฉืื ืืื ืชืืฉืื
Hebrew BSI
ืึฐืึธืึพืจึดืืึฉ ืึฒืฉืึถืจึพืึธืึจืึนื ืขึฒืึตืืึถึื ืึตืึฒืึตืืึถึฃืย ื ืึทืึผึนืฉืึฐืึดึฃืื ืึผึฐืขึธืจึตืืึถึื ืึผึตึฝืืึพืึผึธึฃืย ื ืึฐืึธืึฎ ืึผึตืืึพืชึผืึนืจึธึฃื ืึฐืึดืฆึฐืึธืึฎ ืึฐืึปืงึผึดึฃืื ืึผืึฐืึดืฉืึฐืคึผึธืึดืืึ ืึฐืึดืึฐืึทืจึฐืชึผึถึฃื ืึนืชึธึื ืึฐืึนึคื ืึถืึฐืฉืึฐืืึผึ ืึทืืืึธึื ืึฐืึธึฝืึธืึพืงึถึฅืฆึถืฃ ืขึฒืึตืืึถึื ืึฐืขึทืึพืึฒืึตืืึถึื ืึผึนึฅื ืชึทืขึฒืฉืึืึผื ืึฐืึนึฅื ืชึถืึฐืฉืึธึฝืืึผื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึธืึพืจึดืื ืึฒืฉืึถืจึพืึธืืึนื ืขึฒืึตืืึถื ืึตืึฒืึตืืึถื ืึทืึผึนืฉืึฐืึดืื ืึผึฐืขึธืจึตืืึถื, ืึผึตืืึพืึผึธื ืึฐืึธื ืึผึตืืึพืชึผืึนืจึธื ืึฐืึดืฆึฐืึธื ืึฐืึปืงึผึดืื ืึผืึฐืึดืฉืึฐืคึผึธืึดืื, ืึฐืึดืึฐืึทืจึฐืชึผึถื ืึนืชึธื, ืึฐืึนื ืึถืึฐืฉืึฐืืึผ ืึทืืืึธื, ืึฐืึธืึธืึพืงึถืฆึถืฃ ืขึฒืึตืืึถื ืึฐืขึทืึพืึฒืึตืืึถื; ืึผึนื ืชึทืขึฒืฉืืึผื ืึฐืึนื ืชึถืึฐืฉืึธืืึผื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืจืื ืืฉืจ ืืืื ืขืืืื ืืืืืื ืืืฉืืื ืืขืจืืื ืืื ืื ืืื ืืื ืชืืจื ืืืฆืื ืืืงืื ืืืืฉืคืืื ืืืืืจืชื ืืชื ืืื ืืืฉืื ืืืืื ืืืื ืงืฆืฃ ืขืืืื ืืขื ืืืืื ืื ืชืขืฉืื ืืื ืชืืฉืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึฐืึธืึพืจึดืื ืึฒืฉืึถืจึพืึธืืึนื ืขึฒืึตืืึถื ืึตืึฒืึตืืึถื ืึทืึผึนืฉืึฐืึดืื ืึผึฐืขึธืจึตืืึถื ืึผึตืืึพืึผึธื ืึฐืึธื ืึผึตืืึพืชึผืึนืจึธื ืึฐืึดืฆึฐืึธื ืึฐืึปืงึผึดืื ืึผืึฐืึดืฉืึฐืคึผึธืึดืื ืึฐืึดืึฐืึทืจึฐืชึผึถื ืึนืชึธื ืึฐืึนื ืึถืึฐืฉืึฐืืึผ ืึทืืืึธื ืึฐืึธืึธืึพืงึถืฆึถืฃ ืขึฒืึตืืึถื ืึฐืขึทืึพืึฒืึตืืึถื ืึผึนื ืชึทืขึฒืฉืืึผื ืึฐืึนื ืชึถืึฐืฉืึธืืึผ ื
Hebrew TD
ืึฐืึธืึพืจึดืืึฉ ืึฒืฉึถืืจึพืึธืึจืึนื ืขึฒืึตืืึถึื ืึตืึฒืึตืืึถึฃืย ื ืึทืึนึผืฉึฐืืึดึฃืื ืึฐึผืขึธืจึตืืึถึื ืึตึผึฝืืึพืึธึผึฃืย ื ืึฐืึธืึฎ ืึตึผืืึพืชึผืึนืจึธึฃื ืึฐืึดืฆึฐืึธืึฎ ืึฐืึปืงึดึผึฃืื ืึผืึฐืึดืฉึฐืืคึธึผืึดืืึ ืึฐืึดืึฐืึทืจึฐืชึถึผึฃื ืึนืชึธึื ืึฐืึนึคื ืึถืึฐืฉึฐืืืึผึ ืึทืืืึธึื ืึฐืึธึฝืึธืึพืงึถึฅืฆึถืฃ ืขึฒืึตืืึถึื ืึฐืขึทืึพืึฒืึตืืึถึื ืึนึผึฅื ืชึทืขึฒืฉืึืึผื ืึฐืึนึฅื ืชึถืึฐืฉึธึฝืืืึผื