2 Chronicles 20:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible

יא והנה הם--גמלים עלינו לבוא לגרשנו מירשתך אשר הורשתנו

וְהִ֨נֵּה־הֵ֔ם גֹּמְלִ֖ים עָלֵ֑ינוּ לָבוֹא֙ לְגָ֣רְשֵׁ֔נוּ מִיְּרֻשָּׁתְךָ֖ אֲשֶׁ֥ר הֽוֹרַשְׁתָּֽנוּ׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְהִנֵּה־הֵם, גֹּמְלִים עָלֵינוּ; לָבוֹא לְגָרְשֵׁנוּ, מִיְּרֻשָּׁתְךָ אֲשֶׁר הוֹרַשְׁתָּנוּ׃

Hebrew Bible Modern 1977

והנה הם גמלים עלינו לבוא לגרשנו מירשתך אשר הורשתנו:

Hebrew Leningrad Codex

וְהִנֵּה־הֵם גֹּמְלִים עָלֵינוּ לָבוֹא לְגָרְשֵׁנוּ מִיְּרֻשָּׁתְךָ אֲשֶׁר הוֹרַשְׁתָּנוּ ׃

וְהִ֨נֵּה־הֵ֔ם גֹּמְלִ֖ים עָלֵ֑ינוּ לָבוֹא֙ לְגָ֣רְשֵׁ֔נוּ מִיְּרֻשָּׁתְךָ֖ אֲשֶׁ֥ר הֽוֹרַשְׁתָּֽנוּ׃