2 Chronicles 20:27 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื›ื– ื•ื™ืฉื‘ื• ื›ืœ ืื™ืฉ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืจื•ืฉืœื ื•ื™ื”ื•ืฉืคื˜ ื‘ืจืืฉื ืœืฉื•ื‘ ืืœ ื™ืจื•ืฉืœื ื‘ืฉืžื—ื”ย  ื›ื™ ืฉืžื—ื ื™ื”ื•ื” ืžืื•ื™ื‘ื™ื”ื
Hebrew BSI
ื•ึทึ ื™ึผึธืฉืึปื‘ื•ึผ ื›ึผึธืœึพืึดึจื™ืฉื ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธึคื” ื•ึดึฝื™ืจื•ึผืฉืึธืœึทึดึจืึ™ ื•ึดึฝื™ื”ื•ึนืฉืึธืคึธึฃื˜ ื‘ึผึฐืจึนืืฉืึธึ”ื ืœึธืฉืึฅื•ึผื‘ ืึถืœึพื™ึฐืจื•ึผืฉืึธืœึทึ–ึดื ื‘ึผึฐืฉื‚ึดืžึฐื—ึธึ‘ื” ื›ึผึดึฝื™ึพืฉื‚ึดืžึผึฐื—ึธึฅื ื™ึฐื”ื•ึธึ–ื” ืžึตึฝืื•ึนื™ึฐื‘ึตื™ื”ึถึฝืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึผึธืฉืึปื‘ื•ึผ ื›ึผึธืœึพืึดื™ืฉื ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ื•ึดื™ืจื•ึผืฉืึธืœึทึดื ื•ึดื™ื”ื•ึนืฉืึธืคึธื˜ ื‘ึผึฐืจึนืืฉืึธื, ืœึธืฉืื•ึผื‘ ืึถืœึพื™ึฐืจื•ึผืฉืึธืœึทึดื ื‘ึผึฐืฉื‚ึดืžึฐื—ึธื”; ื›ึผึดื™ึพืฉื‚ึดืžึผึฐื—ึธื ื™ึฐื”ื•ึธื” ืžึตืื•ึนื™ึฐื‘ึตื™ื”ึถืืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืฉื‘ื• ื›ืœ ืื™ืฉ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืจื•ืฉืœื ื•ื™ื”ื•ืฉืคื˜ ื‘ืจืืฉื ืœืฉื•ื‘ ืืœ ื™ืจื•ืฉืœื ื‘ืฉืžื—ื” ื›ื™ ืฉืžื—ื ื™ื”ื•ื” ืžืื•ื™ื‘ื™ื”ื:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึผึธืฉืึปื‘ื•ึผ ื›ึผึธืœึพืึดื™ืฉื ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ื•ึดื™ืจื•ึผืฉืึธืœึทึดื ื•ึดื™ื”ื•ึนืฉืึธืคึธื˜ ื‘ึผึฐืจึนืืฉืึธื ืœึธืฉืื•ึผื‘ ืึถืœึพื™ึฐืจื•ึผืฉืึธืœึทึดื ื‘ึผึฐืฉื‚ึดืžึฐื—ึธื” ื›ึผึดื™ึพืฉื‚ึดืžึผึฐื—ึธื ื™ึฐื”ื•ึธื” ืžึตืื•ึนื™ึฐื‘ึตื™ื”ึถื ืƒ
Hebrew TD
ื•ึทึ ื™ึธึผืฉึปืื‘ื•ึผ ื›ึธึผืœึพืึดึจื™ืฉื ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธึคื” ื•ึดึฝื™ืจื•ึผืฉึธืืœึดึทึจืึ™ ื•ึดึฝื™ื”ื•ึนืฉึธืืคึธึฃื˜ ื‘ึฐึผืจึนืืฉึธืึ”ื ืœึธืฉืึฅื•ึผื‘ ืึถืœึพื™ึฐืจื•ึผืฉึธืืœึดึทึ–ื ื‘ึฐึผืฉึดื‚ืžึฐื—ึธึ‘ื” ื›ึดึผึฝื™ึพืฉึดื‚ืžึฐึผื—ึธึฅื ื™ึฐื”ื•ึธึ–ื” ืžึตึฝืื•ึนื™ึฐื‘ึตื™ื”ึถึฝืืƒ