2 Chronicles 22:1 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืืืืืืื ืืืฉืื ืืจืืฉืื ืืช ืืืืืื ืื ื ืืงืื ืชืืชืื--ืื ืื ืืจืืฉื ืื ืืจื ืืืืื ืืื ืืขืจืืื ืืืื ื ืืืืื ืืืืืื ืื ืืืืจื ืืื ืืืืืย {ืค}
Hebrew BSI
ืึทืึผึทืึฐืึดืืืึผึฉ ืืึนืฉืึฐืึตึจื ืึฐืจืึผืฉืึธืึทึดึื ืึถืชึพืึฒืึทืึฐืึธึจืืึผ ืึฐื ึคืึน ืึทืงึผึธืึนืึ ืชึผึทืึฐืชึผึธึืื ืึผึดึคื ืึธืึพืึธืจึดืืฉืึนื ึดืืึ ืึธืจึทึฃื ืึทืึผึฐืึืึผื ืึทืึผึธึฅื ืึธึฝืขึทืจึฐืึดึืื ืึทึฝืึผึทืึฒื ึถึื ืึทืึผึดืึฐืึนึืึฐ ืึฒืึทืึฐืึธึฅืืึผ ืึถืึพืึฐืืึนืจึธึื ืึถึฅืึถืึฐ ืึฐืืึผืึธึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึทืึฐืึดืืืึผ ืืึนืฉืึฐืึตื ืึฐืจืึผืฉืึธืึทึดื ืึถืชึพืึฒืึทืึฐืึธืืึผ ืึฐื ืึน ืึทืงึผึธืึนื ืชึผึทืึฐืชึผึธืื, ืึผึดื ืึธืึพืึธืจึดืืฉืึนื ึดืื ืึธืจึทื ืึทืึผึฐืืึผื, ืึทืึผึธื ืึธืขึทืจึฐืึดืื ืึทืึผึทืึฒื ึถื; ืึทืึผึดืึฐืึนืึฐ ืึฒืึทืึฐืึธืืึผ ืึถืึพืึฐืืึนืจึธื ืึถืึถืึฐ ืึฐืืึผืึธืื ืค
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืืื ืืืฉืื ืืจืืฉืื ืืช ืืืืืื ืื ื ืืงืื ืชืืชืื ืื ืื ืืจืืฉื ืื ืืจื ืืืืื ืืื ืืขืจืืื ืืืื ื ืืืืื ืืืืืื ืื ืืืืจื ืืื ืืืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึผึทืึฐืึดืืืึผ ืืึนืฉืึฐืึตื ืึฐืจืึผืฉืึธืึทืึด ืึถืชึพืึฒืึทืึฐืึธืืึผ ืึฐื ืึน ืึทืงึผึธืึนื ืชึผึทืึฐืชึผึธืื ืึผึดื ืึธืึพืึธืจึดืืฉืึนื ึดืื ืึธืจึทื ืึทืึผึฐืืึผื ืึทืึผึธื ืึธืขึทืจึฐืึดืื ืึทืึผึทืึฒื ึถื ืึทืึผึดืึฐืึนืึฐ ืึฒืึทืึฐืึธืืึผ ืึถืึพืึฐืืึนืจึธื ืึถืึถืึฐ ืึฐืืึผืึธื ื ืค
Hebrew TD
ืึทืึทึผืึฐืึดืืืึผึฉ ืืึนืฉึฐืืึตึจื ืึฐืจืึผืฉึธืืึดึทึื ืึถืชึพืึฒืึทืึฐืึธึจืืึผ ืึฐื ึคืึน ืึทืงึธึผืึนืึ ืชึทึผืึฐืชึธึผึืื ืึดึผึคื ืึธืึพืึธืจึดืืฉึนืื ึดืืึ ืึธืจึทึฃื ืึทืึฐึผืึืึผื ืึทืึธึผึฅื ืึธึฝืขึทืจึฐืึดึืื ืึทึฝืึทึผืึฒื ึถึื ืึทืึดึผืึฐืึนึืึฐ ืึฒืึทืึฐืึธึฅืืึผ ืึถืึพืึฐืืึนืจึธึื ืึถึฅืึถืึฐ ืึฐืืึผืึธึฝืื