2 Chronicles 22:9 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืืืืงืฉ ืืช ืืืืืื ืืืืืืื ืืืื ืืชืืื ืืฉืืจืื ืืืืืื ืื ืืืื ืืืืืชืื ืืืงืืจืื ืื ืืืจื ืื ืืืืฉืคื ืืื ืืฉืจ ืืจืฉ ืืช ืืืื ืืื ืืืื ืืืื ืืืืช ืืืืืื ืืขืฆืจ ืื ืืืืืื
Hebrew BSI
ืึทืึฐืึทืงึผึตืฉืึฉ ืึถืชึพืึฒืึทืึฐืึธึจืืึผ ืึทึฝืึผึดืึฐืึผึฐืึปึืืึผ ืึฐืึงืึผื ืึดืชึฐืึทืึผึตึฃื ืึฐืฉืึนึฝืึฐืจึืึนื ืึทืึฐืึดืึปึฃืืึผ ืึถืึพืึตืืึผืึฎ ืึทืึฐืึดืชึปืืึผึ ืึทึฝืึผึดืงึฐืึผึฐืจึปึืืึผ ืึผึดึคื ืึธึฝืึฐืจืึผึ ืึผึถืึพืึฐืืึนืฉืึธืคึธึฃื ืึืึผื ืึฒืฉืึถืจึพืึผึธืจึทึฅืฉื ืึถืชึพืึฐืืึธึื ืึผึฐืึธืึพืึฐืึธืึืึน ืึฐืึตืืึ ืึฐืึตึฃืืช ืึฒืึทืึฐืึธึืืึผ ืึทืขึฐืฆึนึฅืจ ืึผึนึืึท ืึฐืึทืึฐืึธืึธึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึฐืึทืงึผึตืฉื ืึถืชึพืึฒืึทืึฐืึธืืึผ ืึทืึผึดืึฐืึผึฐืึปืืึผ ืึฐืืึผื ืึดืชึฐืึทืึผึตื ืึฐืฉืึนืึฐืจืึนื, ืึทืึฐืึดืึปืืึผ ืึถืึพืึตืืึผื ืึทืึฐืึดืชึปืืึผ, ืึทืึผึดืงึฐืึผึฐืจึปืืึผ, ืึผึดื ืึธืึฐืจืึผ ืึผึถืึพืึฐืืึนืฉืึธืคึธื ืืึผื, ืึฒืฉืึถืจึพืึผึธืจึทืฉื ืึถืชึพืึฐืืึธื ืึผึฐืึธืึพืึฐืึธืืึน; ืึฐืึตืื ืึฐืึตืืช ืึฒืึทืึฐืึธืืึผ, ืึทืขึฐืฆึนืจ ืึผึนืึท ืึฐืึทืึฐืึธืึธืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืงืฉ ืืช ืืืืืื ืืืืืืื ืืืื ืืชืืื ืืฉืืจืื ืืืืืื ืื ืืืื ืืืืชืื ืืืงืืจืื ืื ืืืจื ืื ืืืืฉืคื ืืื ืืฉืจ ืืจืฉ ืืช ืืืื ืืื ืืืื ืืืื ืืืืช ืืืืืื ืืขืฆืจ ืื ืืืืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึฐืึทืงึผึตืฉื ืึถืชึพืึฒืึทืึฐืึธืืึผ ืึทืึผึดืึฐืึผึฐืึปืืึผ ืึฐืืึผื ืึดืชึฐืึทืึผึตื ืึฐืฉืึนืึฐืจืึนื ืึทืึฐืึดืึปืืึผ ืึถืึพืึตืืึผื ืึทืึฐืึดืชึปืืึผ ืึทืึผึดืงึฐืึผึฐืจึปืืึผ ืึผึดื ืึธืึฐืจืึผ ืึผึถืึพืึฐืืึนืฉืึธืคึธื ืืึผื ืึฒืฉืึถืจึพืึผึธืจึทืฉื ืึถืชึพืึฐืืึธื ืึผึฐืึธืึพืึฐืึธืืึน ืึฐืึตืื ืึฐืึตืืช ืึฒืึทืึฐืึธืืึผ ืึทืขึฐืฆึนืจ ืึผึนืึท ืึฐืึทืึฐืึธืึธื ื
Hebrew TD
ืึทืึฐืึทืงึตึผืฉืึฉ ืึถืชึพืึฒืึทืึฐืึธึจืืึผ ืึทึฝืึดึผืึฐืึฐึผืึปึืืึผ ืึฐืึงืึผื ืึดืชึฐืึทืึตึผึฃื ืึฐืฉึนึฝืืึฐืจึืึนื ืึทืึฐืึดืึปึฃืืึผ ืึถืึพืึตืืึผืึฎ ืึทืึฐืึดืชึปืืึผึ ืึทึฝืึดึผืงึฐืึฐึผืจึปึืืึผ ืึดึผึคื ืึธึฝืึฐืจืึผึ ืึถึผืึพืึฐืืึนืฉึธืืคึธึฃื ืึืึผื ืึฒืฉึถืืจึพืึธึผืจึทึฅืฉื ืึถืชึพืึฐืืึธึื ืึฐึผืึธืึพืึฐืึธืึืึน ืึฐืึตืืึ ืึฐืึตึฃืืช ืึฒืึทืึฐืึธึืืึผ ืึทืขึฐืฆึนึฅืจ ืึนึผึืึท ืึฐืึทืึฐืึธืึธึฝืื