2 Chronicles 23:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
יב ותשמע עתליהו את קול העם הרצים והמהללים את המלך ותבוא אל העם בית יהוה
Hebrew BSI
וַתִּשְׁמַ֣ע עֲתַלְיָ֗הוּ אֶת־ק֤וֹל הָעָם֙ הָֽרָצִ֔ים וְהַֽמְהַֽלְלִ֖ים אֶת־הַמֶּ֑לֶךְ וַתָּב֥וֹא אֶל־הָעָ֖ם בֵּ֥ית יְהוָֽה׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וַתִּשְׁמַע עֲתַלְיָהוּ, אֶת־קוֹל הָעָם הָרָצִים, וְהַמְהַלְלִים אֶת־הַמֶּלֶךְ; וַתָּבוֹא אֶל־הָעָם בֵּית יְהוָה׃
Hebrew Bible Modern 1977
ותשמע עתליהו את קול העם הרצים והמהללים את המלך ותבוא אל העם בית יהוה:
Hebrew Leningrad Codex
וַתִּשְׁמַע עֲתַלְיָהוּ אֶת־קוֹל הָעָם הָרָצִים וְהַמְהַלְלִים אֶת־הַמֶּלֶךְ וַתָּבוֹא אֶל־הָעָם בֵּית יְהוָה ׃
Hebrew TD
וַתִּשְׁמַ֣ע עֲתַלְיָ֗הוּ אֶת־ק֤וֹל הָעָם֙ הָֽרָצִ֔ים וְהַֽמְהַֽלְלִ֖ים אֶת־הַמֶּ֑לֶךְ וַתָּב֥וֹא אֶל־הָעָ֖ם בֵּ֥ית יְהוָֽה׃