2 Chronicles 23:21 — Compare Translations

Hebrew Aleppo Codex Bible

כא וישמחו כל עם הארץ והעיר שקטה ואת עתליהו המיתו בחרב

Hebrew BSI

וַיִּשְׂמְח֥וּ כָל־עַם־הָאָ֖רֶץ וְהָעִ֣יר שָׁקָ֑טָה וְאֶת־עֲתַלְיָ֖הוּ הֵמִ֥יתוּ בֶחָֽרֶב׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וַיִּשְׂמְחוּ כָל־עַם־הָאָרֶץ וְהָעִיר שָׁקָטָה; וְאֶת־עֲתַלְיָהוּ הֵמִיתוּ בֶחָרֶב׃ ס

Hebrew Bible Modern 1977

וישמחו כל עם הארץ והעיר שקטה ואת עתליהו המיתו בחרב:

Hebrew Leningrad Codex

וַיִּשְׂמְחוּ כָל־עַם־הָאָרֶץ וְהָעִיר שָׁקָטָה וְאֶת־עֲתַלְיָהוּ הֵמִיתוּ בֶחָרֶב ׃ ס

Hebrew TD

וַיִּשְׂמְח֥וּ כָל־עַם־הָאָ֖רֶץ וְהָעִ֣יר שָׁקָ֑טָה וְאֶת־עֲתַלְיָ֖הוּ הֵמִ֥יתוּ בֶחָֽרֶב׃