2 Chronicles 23:6 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื• ื•ืืœ ื™ื‘ื•ื ื‘ื™ืช ื™ื”ื•ื” ื›ื™ ืื ื”ื›ื”ื ื™ื ื•ื”ืžืฉืจืชื™ื ืœืœื•ื™ื--ื”ืžื” ื™ื‘ืื• ื›ื™ ืงื“ืฉ ื”ืžื” ื•ื›ืœ ื”ืขื--ื™ืฉืžืจื• ืžืฉืžืจืช ื™ื”ื•ื”
Hebrew BSI
ื•ึฐืึทืœึพื™ึธื‘ึฃื•ึนื ื‘ึตื™ืชึพื™ึฐื”ื•ึธึ—ื” ื›ึผึดึคื™ ืึดืึพื”ึทื›ึผึนึฝื”ึฒื ึดื™ืึ™ ื•ึฐื”ึทืžึฐืฉืึธืจึฐืชึดึฃื™ื ืœึทืœึฐื•ึดื™ึผึดึ”ื ื”ึตึฅืžึผึธื” ื™ึธื‘ึนึ–ืื•ึผ ื›ึผึดื™ึพืงึนึฃื“ึถืฉื ื”ึตึ‘ืžึผึธื” ื•ึฐื›ึธืœึพื”ึธืขึธึ”ื ื™ึดืฉืึฐืžึฐืจึ–ื•ึผ ืžึดืฉืึฐืžึถึฅืจึถืช ื™ึฐื”ื•ึธึฝื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐืึทืœึพื™ึธื‘ื•ึนื ื‘ึตื™ืชึพื™ึฐื”ื•ึธื”, ื›ึผึดื™ ืึดืึพื”ึทื›ึผึนื”ึฒื ึดื™ื ื•ึฐื”ึทืžึฐืฉืึธืจึฐืชึดื™ื ืœึทืœึฐื•ึดื™ึผึดื, ื”ึตืžึผึธื” ื™ึธื‘ึนืื•ึผ ื›ึผึดื™ึพืงึนื“ึถืฉื ื”ึตืžึผึธื”; ื•ึฐื›ึธืœึพื”ึธืขึธื, ื™ึดืฉืึฐืžึฐืจื•ึผ ืžึดืฉืึฐืžึถืจึถืช ื™ึฐื”ื•ึธื”ืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืืœ ื™ื‘ื•ื ื‘ื™ืช ื™ื”ื•ื” ื›ื™ ืื ื”ื›ื”ื ื™ื ื•ื”ืžืฉืจืชื™ื ืœืœื•ื™ื ื”ืžื” ื™ื‘ืื• ื›ื™ ืงื“ืฉ ื”ืžื” ื•ื›ืœ ื”ืขื ื™ืฉืžืจื• ืžืฉืžืจืช ื™ื”ื•ื”:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึฐืึทืœึพื™ึธื‘ื•ึนื ื‘ึตื™ืชึพื™ึฐื”ื•ึธื” ื›ึผึดื™ ืึดืึพื”ึทื›ึผึนื”ึฒื ึดื™ื ื•ึฐื”ึทืžึฐืฉืึธืจึฐืชึดื™ื ืœึทืœึฐื•ึดื™ึผึดื ื”ึตืžึผึธื” ื™ึธื‘ึนืื•ึผ ื›ึผึดื™ึพืงึนื“ึถืฉื ื”ึตืžึผึธื” ื•ึฐื›ึธืœึพื”ึธืขึธื ื™ึดืฉืึฐืžึฐืจื•ึผ ืžึดืฉืึฐืžึถืจึถืช ื™ึฐื”ื•ึธื” ืƒ
Hebrew TD
ื•ึฐืึทืœึพื™ึธื‘ึฃื•ึนื ื‘ึตื™ืชึพื™ึฐื”ื•ึธึ—ื” ื›ึดึผึคื™ ืึดืึพื”ึทื›ึนึผึฝื”ึฒื ึดื™ืึ™ ื•ึฐื”ึทืžึฐืฉึธืืจึฐืชึดึฃื™ื ืœึทืœึฐื•ึดื™ึดึผึ”ื ื”ึตึฅืžึธึผื” ื™ึธื‘ึนึ–ืื•ึผ ื›ึดึผื™ึพืงึนึฃื“ึถืฉื ื”ึตึ‘ืžึธึผื” ื•ึฐื›ึธืœึพื”ึธืขึธึ”ื ื™ึดืฉึฐืืžึฐืจึ–ื•ึผ ืžึดืฉึฐืืžึถึฅืจึถืช ื™ึฐื”ื•ึธึฝื”ืƒ