2 Chronicles 23:7 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื– ื•ื”ืงื™ืคื• ื”ืœื•ื™ื ืืช ื”ืžืœืš ืกื‘ื™ื‘ ืื™ืฉ ื•ื›ืœื™ื• ื‘ื™ื“ื• ื•ื”ื‘ื ืืœ ื”ื‘ื™ืช ื™ื•ืžืช ื•ื”ื™ื• ืืช ื”ืžืœืš ื‘ื‘ืื• ื•ื‘ืฆืืชื•
Hebrew BSI
ื•ึฐื”ึดืงึผึดื™ืคื•ึผึฉ ื”ึทืœึฐื•ึดื™ึผึดึจื ืึถืชึพื”ึทืžึผึถึœืœึถืšึฐ ืกึธื‘ึดึ—ื™ื‘ ืึดึšื™ืฉื ื•ึฐื›ึตืœึธึฃื™ื• ื‘ึผึฐื™ึธื“ึ”ื•ึน ื•ึฐื”ึทื‘ึผึธึฅื ืึถืœึพื”ึทื‘ึผึทึ–ื™ึดืช ื™ื•ึผืžึธึ‘ืช ื•ึดึฝื”ึฐื™ึฅื•ึผ ืึถืชึพื”ึทืžึผึถึ–ืœึถืšึฐ ื‘ึผึฐื‘ึนืึฅื•ึน ื•ึผื‘ึฐืฆึตืืชึฝื•ึนืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐื”ึดืงึผึดื™ืคื•ึผ ื”ึทืœึฐื•ึดื™ึผึดื ืึถืชึพื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ืกึธื‘ึดื™ื‘, ืึดื™ืฉื ื•ึฐื›ึตืœึธื™ื• ื‘ึผึฐื™ึธื“ื•ึน, ื•ึฐื”ึทื‘ึผึธื ืึถืœึพื”ึทื‘ึผึทื™ึดืช ื™ื•ึผืžึธืช; ื•ึดื”ึฐื™ื•ึผ ืึถืชึพื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ื‘ึผึฐื‘ึนืื•ึน ื•ึผื‘ึฐืฆึตืืชื•ึนืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื”ืงื™ืคื• ื”ืœื•ื™ื ืืช ื”ืžืœืš ืกื‘ื™ื‘ ืื™ืฉ ื•ื›ืœื™ื• ื‘ื™ื“ื• ื•ื”ื‘ื ืืœ ื”ื‘ื™ืช ื™ื•ืžืช ื•ื”ื™ื• ืืช ื”ืžืœืš ื‘ื‘ืื• ื•ื‘ืฆืืชื•:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึฐื”ึดืงึผึดื™ืคื•ึผ ื”ึทืœึฐื•ึดื™ึผึดื ืึถืชึพื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ืกึธื‘ึดื™ื‘ ืึดื™ืฉื ื•ึฐื›ึตืœึธื™ื• ื‘ึผึฐื™ึธื“ื•ึน ื•ึฐื”ึทื‘ึผึธื ืึถืœึพื”ึทื‘ึผึทื™ึดืช ื™ื•ึผืžึธืช ื•ึดื”ึฐื™ื•ึผ ืึถืชึพื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ื‘ึผึฐื‘ึนืื•ึน ื•ึผื‘ึฐืฆึตืืชื•ึน ืƒ
Hebrew TD
ื•ึฐื”ึดืงึดึผื™ืคื•ึผึฉ ื”ึทืœึฐื•ึดื™ึดึผึจื ืึถืชึพื”ึทืžึถึผึœืœึถืšึฐ ืกึธื‘ึดึ—ื™ื‘ ืึดึšื™ืฉื ื•ึฐื›ึตืœึธึฃื™ื• ื‘ึฐึผื™ึธื“ึ”ื•ึน ื•ึฐื”ึทื‘ึธึผึฅื ืึถืœึพื”ึทื‘ึทึผึ–ื™ึดืช ื™ื•ึผืžึธึ‘ืช ื•ึดึฝื”ึฐื™ึฅื•ึผ ืึถืชึพื”ึทืžึถึผึ–ืœึถืšึฐ ื‘ึฐึผื‘ึนืึฅื•ึน ื•ึผื‘ึฐืฆึตืืชึฝื•ึนืƒ