2 Chronicles 28:6 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื• ื•ื™ื”ืจื’ ืคืงื— ื‘ืŸ ืจืžืœื™ื”ื• ื‘ื™ื”ื•ื“ื” ืžืื” ื•ืขืฉืจื™ื ืืœืฃ ื‘ื™ื•ื ืื—ื“--ื”ื›ืœ ื‘ื ื™ ื—ื™ืœย  ื‘ืขื–ื‘ื ืืช ื™ื”ื•ื” ืืœื”ื™ ืื‘ื•ืชื
Hebrew BSI
ื•ึทื™ึผึทื”ึฒืจึนื’ึฉ ืคึผึถึจืงึทื— ื‘ึผึถืŸึพืจึฐืžึทืœึฐื™ึธึœื”ื•ึผ ื‘ึผึดึฝื™ื”ื•ึผื“ึธึ—ื” ืžึตืึธึจื” ื•ึฐืขึถืฉื‚ึฐืจึดึฅื™ื ืึถึ›ืœึถืฃ ื‘ึผึฐื™ึฅื•ึนื ืึถื—ึธึ–ื“ ื”ึทื›ึผึนึฃืœ ื‘ึผึฐื ึตื™ึพื—ึธึ‘ื™ึดืœ ื‘ึผึฐืขึธื–ึฐื‘ึธึ•ื ืึถืชึพื™ึฐื”ื•ึธึ–ื” ืึฑืœึนื”ึตึฅื™ ืึฒื‘ื•ึนืชึธึฝืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึผึทื”ึฒืจึนื’ ืคึผึถืงึทื— ื‘ึผึถืŸึพืจึฐืžึทืœึฐื™ึธื”ื•ึผ ื‘ึผึดื™ื”ื•ึผื“ึธื”, ืžึตืึธื” ื•ึฐืขึถืฉื‚ึฐืจึดื™ื ืึถืœึถืฃ ื‘ึผึฐื™ื•ึนื ืึถื—ึธื“ ื”ึทื›ึผึนืœ ื‘ึผึฐื ึตื™ึพื—ึธื™ึดืœ; ื‘ึผึฐืขึธื–ึฐื‘ึธื ืึถืชึพื™ึฐื”ื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึตื™ ืึฒื‘ื•ึนืชึธืืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ื”ืจื’ ืคืงื— ื‘ืŸ ืจืžืœื™ื”ื• ื‘ื™ื”ื•ื“ื” ืžืื” ื•ืขืฉืจื™ื ืืœืฃ ื‘ื™ื•ื ืื—ื“ ื”ื›ืœ ื‘ื ื™ ื—ื™ืœ ื‘ืขื–ื‘ื ืืช ื™ื”ื•ื” ืืœื”ื™ ืื‘ื•ืชื:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึผึทื”ึฒืจึนื’ ืคึผึถืงึทื— ื‘ึผึถืŸึพืจึฐืžึทืœึฐื™ึธื”ื•ึผ ื‘ึผึดื™ื”ื•ึผื“ึธื” ืžึตืึธื” ื•ึฐืขึถืฉื‚ึฐืจึดื™ื ืึถืœึถืฃ ื‘ึผึฐื™ื•ึนื ืึถื—ึธื“ ื”ึทื›ึผึนืœ ื‘ึผึฐื ึตื™ึพื—ึธื™ึดืœ ื‘ึผึฐืขึธื–ึฐื‘ึธื ืึถืชึพื™ึฐื”ื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึตื™ ืึฒื‘ื•ึนืชึธื ืƒ
Hebrew TD
ื•ึทื™ึทึผื”ึฒืจึนื’ึฉ ืคึถึผึจืงึทื— ื‘ึถึผืŸึพืจึฐืžึทืœึฐื™ึธึœื”ื•ึผ ื‘ึดึผึฝื™ื”ื•ึผื“ึธึ—ื” ืžึตืึธึจื” ื•ึฐืขึถืฉึฐื‚ืจึดึฅื™ื ืึถึ›ืœึถืฃ ื‘ึฐึผื™ึฅื•ึนื ืึถื—ึธึ–ื“ ื”ึทื›ึนึผึฃืœ ื‘ึฐึผื ึตื™ึพื—ึธึ‘ื™ึดืœ ื‘ึฐึผืขึธื–ึฐื‘ึธึ•ื ืึถืชึพื™ึฐื”ื•ึธึ–ื” ืึฑืœึนื”ึตึฅื™ ืึฒื‘ื•ึนืชึธึฝืืƒ