2 Chronicles 29:16 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืืืื ืืืื ืื ืืคื ืืื ืืืช ืืืื ืืืืจ ืืืืฆืืื ืืช ืื ืืืืื ืืฉืจ ืืฆืื ืืืืื ืืืื ืืืฆืจ ืืืช ืืืื ืืืงืืื ืืืืื ืืืืฆืื ืื ืื ืงืืจืื ืืืฆื
Hebrew BSI
ืึทืึผึธืึนึฃืืึผ ืึทึ ืึผึนืึฒื ึดืื ืึดืคึฐื ึดึฃืืึธื ืึตืืชึพืึฐืืึธืึฎ ืึฐืึทืึตืจึ ืึทืึผืึนืฆึดึืืืึผ ืึตึคืช ืึผึธืึพืึทืึผึปืึฐืึธืึ ืึฒืฉืึถึคืจ ืึธึฝืฆึฐืืึผึ ืึผึฐืึตืืึทึฃื ืึฐืืึธึื ืึทืึฒืฆึทึืจ ืึผึตึฃืืช ืึฐืืึธึื ืึทึฝืึฐืงึทืึผึฐืืึผึ ืึทืึฐืึดืึผึดึื ืึฐืืึนืฆึดึฅืื ืึฐื ึทึฝืึทืึพืงึดืึฐืจึืึนื ืึฝืึผืฆึธืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึธืึนืืึผ ืึทืึผึนืึฒื ึดืื ืึดืคึฐื ึดืืึธื ืึตืืชึพืึฐืืึธื ืึฐืึทืึตืจ, ืึทืึผืึนืฆึดืืืึผ, ืึตืช ืึผึธืึพืึทืึผึปืึฐืึธื ืึฒืฉืึถืจ ืึธืฆึฐืืึผ ืึผึฐืึตืืึทื ืึฐืืึธื, ืึทืึฒืฆึทืจ ืึผึตืืช ืึฐืืึธื; ืึทืึฐืงึทืึผึฐืืึผ ืึทืึฐืึดืึผึดื, ืึฐืืึนืฆึดืื ืึฐื ึทืึทืึพืงึดืึฐืจืึนื ืืึผืฆึธืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืื ืืืื ืื ืืคื ืืื ืืืช ืืืื ืืืืจ ืืืืฆืืื ืืช ืื ืืืืื ืืฉืจ ืืฆืื ืืืืื ืืืื ืืืฆืจ ืืืช ืืืื ืืืงืืื ืืืืื ืืืืฆืื ืื ืื ืงืืจืื ืืืฆื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึผึธืึนืืึผ ืึทืึผึนืึฒื ึดืื ืึดืคึฐื ึดืืึธื ืึตืืชึพืึฐืืึธื ืึฐืึทืึตืจ ืึทืึผืึนืฆึดืืืึผ ืึตืช ืึผึธืึพืึทืึผึปืึฐืึธื ืึฒืฉืึถืจ ืึธืฆึฐืืึผ ืึผึฐืึตืืึทื ืึฐืืึธื ืึทืึฒืฆึทืจ ืึผึตืืช ืึฐืืึธื ืึทืึฐืงึทืึผึฐืืึผ ืึทืึฐืึดืึผึดื ืึฐืืึนืฆึดืื ืึฐื ึทืึทืึพืงึดืึฐืจืึนื ืืึผืฆึธื ื
Hebrew TD
ืึทืึธึผืึนึฃืืึผ ืึทึ ืึนึผืึฒื ึดืื ืึดืคึฐื ึดึฃืืึธื ืึตืืชึพืึฐืืึธืึฎ ืึฐืึทืึตืจึ ืึทืึผืึนืฆึดึืืืึผ ืึตึคืช ืึธึผืึพืึทืึปึผืึฐืึธืึ ืึฒืฉึถืึคืจ ืึธึฝืฆึฐืืึผึ ืึฐึผืึตืืึทึฃื ืึฐืืึธึื ืึทืึฒืฆึทึืจ ืึตึผึฃืืช ืึฐืืึธึื ืึทึฝืึฐืงึทืึฐึผืืึผึ ืึทืึฐืึดืึดึผึื ืึฐืืึนืฆึดึฅืื ืึฐื ึทึฝืึทืึพืงึดืึฐืจึืึนื ืึฝืึผืฆึธืื