2 Chronicles 31:13 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืืืืื ืืขืืืืื ืื ืืช ืืขืฉืืื ืืืจืืืืช ืืืืืื ืืืืืื ืืืกืืืืื ืืืืช ืืื ืืื--ืคืงืืืื ืืื ืืื ื ืืื (ืื ื ืืื) ืืฉืืขื ืืืื ืืืคืงื ืืืืงืืื ืืืื ืืขืืจืืื ื ืืื ืืืช ืืืืืื
Hebrew BSI
ืึดึฝืืึดืืึตึกื ืึทึ ืขึฒืึทืึฐืึธืืึผ ืึฐื ึทึจืึทืช ืึทืขึฒืฉืึธืืึตึื ืึดึฝืืจึดืืึคืึนืช ืึฐืืึนืึธืึธืึ ืึถืึฑืึดืืึตึฃื ืึฐืึดืกึฐืึทืึฐืึธึืืึผ ืึผืึทึืึทืช ืึผืึฐื ึธืึธึืืึผ ืคึผึฐืงึดืืึดึืื ืึดืึผึทึคื ืึฐืฉืึดืึฐืขึดึฃื ืึธืึดึืื ืึผึฐืึดืคึฐืงึทืึ ืึฐืึดืึฐืงึดืึผึธึฃืืึผ ืึทืึผึถึืึถืึฐ ืึทืขึฒืึทืจึฐืึธึืืึผ ื ึฐืึดึฅืื ืึผึตืืชึพืึธืึฑืึนืึดึฝืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึดืืึดืืึตื ืึทืขึฒืึทืึฐืึธืืึผ ืึฐื ึทืึทืช ืึทืขึฒืฉืึธืืึตื ืึดืืจึดืืืึนืช ืึฐืืึนืึธืึธื ืึถืึฑืึดืืึตื ืึฐืึดืกึฐืึทืึฐืึธืืึผ, ืึผืึทืึทืช ืึผืึฐื ึธืึธืืึผ; ืคึผึฐืงึดืืึดืื, ืึดืึผึทื ืึผึธืื ึทื ึฐืึธืืึผ (ืึผึธื ึทื ึฐืึธืืึผ) ืึฐืฉืึดืึฐืขึดื ืึธืึดืื, ืึผึฐืึดืคึฐืงึทื ืึฐืึดืึฐืงึดืึผึธืืึผ ืึทืึผึถืึถืึฐ, ืึทืขึฒืึทืจึฐืึธืืึผ ื ึฐืึดืื ืึผึตืืชึพืึธืึฑืึนืึดืืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืื ืืขืืืืื ืื ืืช ืืขืฉืืื ืืืจืืืืช ืืืืืื ืืืืืื ืืืกืืืืื ืืืืช ืืื ืืื ืคืงืืืื ืืื ืืื ื ืืื ืืฉืืขื ืืืื ืืืคืงื ืืืืงืืื ืืืื ืืขืืจืืื ื ืืื ืืืช ืืืืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึดืืึดืืึตื ืึทืขึฒืึทืึฐืึธืืึผ ืึฐื ึทืึทืช ืึทืขึฒืฉืึธืืึตื ืึดืืจึดืืืึนืช ืึฐืืึนืึธืึธื ืึถืึฑืึดืืึตื ืึฐืึดืกึฐืึทืึฐืึธืืึผ ืึผืึทืึทืช ืึผืึฐื ึธืึธืืึผ ืคึผึฐืงึดืืึดืื ืึดืึผึทื ืึผึธืื ึทื ึฐืึธืืึผ ืึฐืฉืึดืึฐืขึดื ืึธืึดืื ืึผึฐืึดืคึฐืงึทื ืึฐืึดืึฐืงึดืึผึธืืึผ ืึทืึผึถืึถืึฐ ืึทืขึฒืึทืจึฐืึธืืึผ ื ึฐืึดืื ืึผึตืืชึพืึธืึฑืึนืึดืื ื
Hebrew TD
ืึดึฝืืึดืืึตึกื ืึทึ ืขึฒืึทืึฐืึธืืึผ ืึฐื ึทึจืึทืช ืึทืขึฒืฉึธืืืึตึื ืึดึฝืืจึดืืึคืึนืช ืึฐืืึนืึธืึธืึ ืึถืึฑืึดืืึตึฃื ืึฐืึดืกึฐืึทืึฐืึธึืืึผ ืึผืึทึืึทืช ืึผืึฐื ึธืึธึืืึผ ืคึฐึผืงึดืืึดึืื ืึดืึทึผึคื (ืืื ื ืืื) ืึฐืฉึดืืึฐืขึดึฃื ืึธืึดึืื ืึฐึผืึดืคึฐืงึทืึ ืึฐืึดืึฐืงึดืึธึผึฃืืึผ ืึทืึถึผึืึถืึฐ ืึทืขึฒืึทืจึฐืึธึืืึผ ื ึฐืึดึฅืื ืึตึผืืชึพืึธืึฑืึนืึดึฝืืื